【大紀元2012年09月13日訊】（大紀元記者劉純清波特蘭編譯報導）波特蘭市的居民區和社區組織現在可以開始向波特蘭市政府申請小額補助金。已經持續七年了，補助的資金主要用來建設社區，接納新的會員和維持現有的運作。

波特蘭市今年共提供94,000美元補助金。這筆資金由社區辦公室和區聯盟辦公室管理，每個區聯盟有其自己的申請要求和截止日期，補助金將在評比的基礎上獲得。

去年的補助金獲得者包括波特蘭東南區82街的玫瑰遊行，它展示了當地企業和社區的多樣性。波特蘭社區開發辦公室的Paul Leistner說，波特蘭的小額補助金項目是比照西雅圖鄰里互助資金項目建立的。今年已經是第七個年頭了。補助金有助於一些社區活動的開展，諸如植樹，展覽會，節日慶祝活動等。Leistner說：「我們的資助計劃已經使人們從享受服務者變成社區活動的主動參與者。它的確引發了更大範圍的參與，現在已經蔓延至全國各地以至全世界。」

想要獲得更多關於小額補助金的申請，可以查詢網站：//www.portlandonline.com/oni/index.cfm?c=43120

（責任編輯：舜華）