【大紀元2012年08月07日訊】(大紀元記者張珍紐約編譯報導)日前，紐約金融業高級監管人員正在調查，是否一些壽險公司通過其相關公司的交易，掩蓋著自身的財務狀況。

7月中旬，紐約州金融服務部致函約80家壽險公司，包括大都會人壽保險公司（MetLife Inc.）等大公司，詢問相關的財務安排細節。這些公司的許多附屬實體設在海外或其他州，並專設部門承擔來自其母公司的某些類型的保單索賠任務。

紐約州財務監管機構主管拉維斯基（Benjamin Lawsky），是紐約州金融服務部的負責人，他正在尋找這些「再保險」交易中潛在風險。

紐約的監察行動是一個更大的州計劃的一部分，旨在抵禦對保險業償付能力標準的注水行為。上個月，拉維斯基對一項計劃提出質疑。該計劃得到許多州監管機構的支持，以改善壽險公司如何設立儲備的規則，但它更依賴於保險公司自身的模式。

在這種情況下，紐約監管機構擔心，有些保險公司可能正在將他們的資產負債表轉移到附屬實體，因為那裡比紐約監管的公司有較寬鬆的資金要求。

如果2008至09年金融危機的噩夢重演，保險公司將缺乏資金，難以做出良好的索償。

8月8日（星期三）是壽險業提供相關信息的最後期限。