【原文】

世尊在日，有比丘鈍根，無多聞性。佛令誦「苕帚」二字。日夕誦之，音「苕」則已 忘「帚」，言「帚」則又忘「苕」；每自克責，系念不休。忽一日，能言「苕帚」， 於此大悟，得無礙辨才。

——陳善《捫虱新話》

【今譯】

釋迦牟釋佛在世的時候，有個和尚資質很遲鈍，沒有甚麼理解力。

釋迦教他朗誦「苕 帚」兩字。他早晚不停地念著，但每當念到「苕」字就忘了「帚」字；念到「帚」字 就忘了「苕」字。然而，和尚並不灰心，經常責備自己，專心念誦不停。

有—天，他忽然能念「苕帚」兩字了。和尚因此豁然大悟。後來，他練成了對答如流的口才，成為一位令人敬重的僧人。@*