【大紀元2012年08月24日訊】（大紀元記者林南編譯報導）終止一車型的生產線不是一個容易做出的決定。除了數億美元的成本損失之外﹐很多邊際利潤也被犧牲。儘管車輛的開發成本在售賣中已被攤銷﹐但成本的攤銷情況與該車型的盈利能力和市場年齡密切相關。

於是﹐某些時候，汽車生產廠商不得不讓某個車型安樂死。主要因為銷售量過低。以下是十款即將在2013年消失的車型：

1、5款超豪華Maybach

戴姆勒（Daimler）公司今年決定停止生產所有的5款超級豪華品牌邁巴赫（Maybach）車型。根據《汽車新聞》的數字﹐截止7月﹐Maybachs今年只賣出了7台﹐Rolls-Royce賣出224台。

2、Chevrolet Avalanche

曾風靡一時的雪佛蘭Avalanche的銷售額已經下滑了6年，面對更高的燃料價格和駕駛室裡的可用性更高要求。通用汽車正準備推出一個重新設計的Avalanche。

3、Mercedes R-class

奔馳R-class 的銷量雖然在加拿大，墨西哥和中國繼續增加﹐但卻失去了美國市場。這款奔馳車型試圖結合旅行車和SUV的最好品質﹐但因比旅行車高﹐比SUV短﹐以致未受廣泛的認可。

4、Dodge Caravan/Chrysler Town & Country

克萊斯勒原計劃在2013年初推出兩款小型貨車，但在今年底它很可能會只剩下一個。因為這兩款車型設計非常接近﹐只有裝飾上有些微差異﹐難以重新貼牌。不過﹐到底哪款留下哪款被砍，還有待觀察。

5、Jeep Liberty

Jeep Liberty於2001年推出，第一年賣出超過17萬台﹐後來開始下降﹐近年銷售量只有過去的1/4。消費者報告稱“嘈雜的、擁擠的、過時的”。今年8月﹐克萊斯勒決定取代它，而不是修復它。

6、Kia Sedona

起亞的小型貨車，運營了13年，由於功能和性能不足，被競爭對手搶走市場﹐但與很多廠商不同的是，起亞看到了小型貨車市場的強勁增長，在不久的將來，它將推出改良款﹐ 也許就出現在2014年。

7、Mazda CX-7

因為更小型的CX-5搶盡了風頭。

8、Mitsubishi Eclipse

Eclipse在2012年的銷售中掙扎﹐自1月份以來﹐它僅找到了601位買家。

9、Volvo C70

瑞典的沃爾沃C70自2006年投放市場以來，批評者認為其動力不足，處理不當，它的硬頂敞篷車頂佔據了大部分的後備箱空間。

10、Lexus HS 250h

豐田的這款車被Lexus hybrid ES 300h所取代。