【大紀元2012年08月10日訊】劉翔兩度因傷無法比賽，人民日報發文稱令人不解。受大陸操控的某海外媒體進一步調查稱：「看到劉翔預賽第一欄意外摔倒，普遍疑惑，意外再次發生在他身上；劉翔單腿跳躍親吻欄架的告別，是刻意的告別演出；在有傷的情況下，劉翔堅持比賽，有表演的痕跡，讓人疑惑。」

見利忘義共產黨，

卸磨殺驢很尋常。

劉翔聲聲喚黨媽，

黨媽何嘗顧劉翔。

傷病被逼上前線，

出了問題自己扛。

有用就被捧上天，

沒用拋棄如糟糠。

遠有王明陳獨秀，

近有林彪四人幫。

善有林昭張志新，

惡有彪子薄三郎。

人人都是受害者，

處處歌樓藏血光。

莫怪冰火兩重天，

只緣黨媽實豺狼。

切莫癡迷戀邪黨，

趕緊三退保命長！