【大紀元2012年08月01日訊】洛杉磯天使隊第5棒的指定打擊摩瑞拉斯（Kendrys Morales）昨（31）日爆炸性演出，全場揮出6分打點，特別是在6局上的單局左右開弓轟出2隻全壘打，將德州遊騎兵轟垮，終場天使隊以15：8力克遊騎兵，拿下3連戰的第1勝。

兩隊在前5局打成3：3平手，沒想到在6局上，遊騎兵先發投手奧斯華（Roy Oswalt）出現狀況，球都投到紅中，讓摩瑞拉斯先是在左打區將奧斯華的曲球轟到右外野的看台，先拿到超前比數的2分，中繼的左投羅斯（Robbie Ross）也壓不住陣腳，在同一局滿壘的情況下，摩瑞拉斯站上右打區將羅斯92英哩的速球撈出中外野看台，轟出滿貫全壘打，這場單局雙轟使得他繼1993年4月9日印地安人巴爾根（Carlos Baerga）及2002年8月30日芝加哥小熊隊的貝爾洪（Mark Bellhorn）之後，史上第3位單局站上左右打擊區都敲出全壘打的球員。

單局被天使敲出8支安打，其中包括2支全壘打，單局被灌進9分，奠定勝基。天使隊近10場6勝4敗，慢慢追近第二名的運動家，離第一名的遊騎兵只有4場的勝差。◇