【大紀元2012年07月08日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）位於阿拉巴馬州達芙妮市（Daphne）中國餐廳「龍城」（Dragon City）近日同意支付5,000美元的罰金和為僱員進行民權培訓，以和解由於該餐廳拒絕一名盲人婦女帶她的導盲犬進入用餐而引發的聯邦訴訟。

據阿州當地媒體報導，這是美國聯邦檢察官Mobile市辦公室與Mobile市東岸地區今年內第二家中國餐館的和解。今年三月份，位於菲爾霍普（Fairhope）的「上海小館」（Shanghai Cottage）同意支付2,500美元罰款，因為他們拒絕一個盲人男子帶他的導盲犬進入。

最近的案件發生在四月份，當時龍城餐廳堅持，如果愛瑞特女士（Mamie Louise Everett）不將她的導盲犬留在餐廳外，他們將拒絕為她提供服務。

美國聯邦檢察官布朗在聲明中說：「即使在她向餐廳主人解釋她是一名盲人，她的狗不是一個寵物，而是她的服務犬之後，主人還是要她離開。」

在達芙妮警察局派警察介入之後，這家餐廳最終讓愛瑞特和她的狗進入，但是限制她的座位。

根據協議，餐廳將支付愛瑞特2,500美元，同時支付政府2,500美元民事罰款。所有餐廳的僱員包括店主，都將接受特定的有關顧客攜帶服務動物的培訓。根據美國聯邦檢察官辦公室，在商店入口必須貼上歡迎顧客攜帶服務動物入內的標誌。

美國有關殘疾人的法律要求餐廳允許導盲犬和其他服務動物陪伴他們的主人入內。

布朗在聲明中說，一些餐廳主人和僱員錯誤的認為當地衛生守則禁止服務動物進入商店是大錯特錯。「餐廳主人有責任適當在此方面培訓僱員，以防止這種歧視，尷尬和屈辱發生。」

提到上海小館案件的時候，布朗指出在2011年6月他的辦公室主辦了一個講座，旨在幫助酒店，餐廳，零售商店和其他人了解殘疾人法案對美國人的要求。

「我們希望，公開懲罰和支付罰金的方式能夠阻止未來這樣的歧視再次發生。」他說：「殘疾人有權享受跟普通人一樣的餐飲，娛樂和住宿同樣的權利。」

（責任編輯：畢儒宗）