【大紀元7月6日報導】（中央社台北6日電）英國重大弊案調查辦公室（SFO）宣布立案，對試圖操縱銀行同業拆款利率而導致巴克萊集團（Barclays Plc ）遭破紀錄重罰一案展開刑事調查。

SFO主任葛林（David Green）今天透過電郵聲明稿宣布，決定「受理調查倫敦銀行同業拆款利率（Libor）一案」。

英國第2大銀行巴克萊坦承虛報Libor利率，藉此在衍生性商品交易得利並強化其財務狀況後，上週在英國和美國遭重罰4億5100萬美元。

英國財政大臣歐斯本（George Osborne）上週向國會議員表示，英國金融管理局（FSA）有和SFO檢察官聯繫，討論刑事調查的可能性。英國在野工黨領袖米勒班（Ed Miliband）和倫敦市長強生（Boris Johnson）也都主張進行刑事偵查。

兩個月前卸任的前SFO主任阿德曼（Richard Alderman）曾說，SFO沒有參與調查。熟知FSA調查內情的人士上月透露，本案相關人士不大可能在英國面臨刑事調查，嫌疑人則被告知預料會有民事懲處。

花旗集團（Citigroup Inc. ）、蘇格蘭皇家銀行集團（Royal Bank of Scotland Group Plc）、瑞士銀行集團（UBS AG ）、毅聯匯業（ICAP Plc ）、駿懋銀行集團（Lloyds Banking Group Plc ）和德意志銀行（Deutsche Bank AG ）都在遭部分主管機關調查的機構之列。

在訂出Libor與相關利率的過程中，總計有18家銀行受調查。（譯者：中央社尹俊傑）