【大紀元2012年07月06日訊】（大紀元記者李珊英國倫敦報導）7月5日，2012年倫敦奧運火炬接力穿越了17個社區，從諾維奇（Norwich）出發抵達伊普斯維奇（Ipswich），當日行程119.65英里。今天參與火炬傳遞的115名火炬手中，包括殘奧會選手賈爾•斯朗（Giles Long）及奧運會選手阿德里安•穆爾豪斯（Adrian Moorhouse）。

當天第一棒火炬手是殘奧會選手賈爾斯•朗。身患骨癌的賈爾斯，以頑強的意志和樂觀的心情贏得了20個大滿貫賽冠軍獎牌，其中包括殘奧會、歐洲和世界錦標賽金牌。最令他感到驕傲的是2000年10月贏得了殘奧100米蝶泳金牌，並創世界紀錄。他因此獲得大英帝國MBE勳章。

上午6時50分，賈爾斯在諾里奇城堡（Norwich Castle）的城牆上點燃了第48天的奧運火炬，並和其他三名勇士沿著諾威奇城堡牆壁繞繩下降。

上午10時29分，奧運聖火抵達英國最東端Ness Point，54歲的東英格蘭空中救護志願者吉連•史密斯（Gillian Smith）護送火炬訪問此地。吉連是個體育迷，學生時代就代表薩福克郡參加賽跑比賽。目前吉連在全職工作之餘志願為當地的女童子軍機構工作，並熱心參與慈善機構的捐款活動。

吉連將奧運聖火傳遞給33歲的卡倫•穆雷（Karen Murray）女士。在過去的一年中，卡倫成立了慈善機構「漢娜禮物」（Hanna’s Gift），以紀念2006年胎死腹中的女兒漢娜（Hanna）。通過這個慈善組織，卡倫籌集資金用來幫助晚期流產、死胎或未滿週歲夭折嬰兒的父母。目前卡倫通過舉辦各種活動已經募集了數千英鎊。

上午11點40分，奧運火炬到達索思沃爾德（Southwold） 的沙灘小屋（Beach Huts），索思沃爾德市長邁克爾·拉德一行恭候奧運火炬到達索思沃爾德。進行火炬傳遞的是47嵗的卡倫•佈茨（Karen Boots），卡倫建立了兩個青年中心，並為另外五個青年中心提供幫助，使2500名青少年回歸社區。今年她為青年中心的年輕人舉辦了三項獨立活動，包括高峰繩索、射箭和獨木舟，引導青年人保持積極樂觀的態度和克服困難的勇氣。

在海灘上參與火炬接力的還有卡羅琳•艾米尼（Caroline Emeny）。她十分熱衷於公益事業，在四個村委會任職，曾編寫、製作教區雜誌，並在倫敦馬拉松賽和幾個游泳馬拉松賽事上，為各種公益事業募捐。

今年48嵗的英國80年代游泳選手阿德里安•穆爾豪斯，下午5點在費利克斯托（Felixstowe）鎮參與奧運火炬傳遞。阿德里安在1988年漢城奧運會，贏得了男子100米蛙泳金牌，他也是BBC電視臺的游泳評論員。

下午5時49分，奧運聖火乘坐快艇離開奧維爾河（River Orwell）上的福克斯海濱（Fox’s Marina），前往伊普斯維奇海濱（Ipswich Marina），護送奧運聖火的是55嵗的三星火炬手Shane Hull。

晚上的慶祝活動於下午5點在伊普斯維奇的基督城公園舉行，奧爾德堡的年輕音樂家，Group A和DanceEast參加了演出。當天最後一位火炬手是27嵗優秀的英格蘭射手尼古拉•亨特（Nicola Hunt）。2008年，尼古拉在歐洲室內田徑錦標賽上贏得了她第一枚國際獎牌； 2009年尼古拉成為英國第一位贏得世界杯階段賽的選手，並最終獲得世界杯系列賽排名第一；2010年在新德里英聯邦運動會上，她又贏得了射箭個人和團體金牌，是28年來英格蘭隊首次在英聯邦運動會上獲得的射箭金牌。

下午6時50分，尼古拉將奧運聖火傳遞到了伊普斯維奇的基督城公園（Christchurch Park）的奧運火炬慶典現場，並在演出結束前點燃了晚會上的奧運火盆。明天奧運聖火將一路南行前往埃塞克斯郡首府切姆斯福德（Chelmsford）。

（責任編輯：林詩吟）