【大紀元7月31日報導】（中央社台北31日電）紐約油價5天來首跌，主要因美元兌歐元走升，市場也擔心央行官員本週出招的力道不足以強化經濟成長。

隨著美元兌歐元從3週低點回升，歐洲經濟信心惡化，紐約期油下跌0.4%。美國聯邦準備理事會（Fed）、歐洲中央銀行（ECB）和英格蘭銀行（BOE）全都訂本週召開決策會議。歐洲央行總裁德拉吉（Mario Draghi）與美國財政部長蓋特納（Timothy Geithner）30日在法蘭克福對談。

聖路易Confluence Investment Management首席市場策略師奧格瑞蒂（Bill O’Grady）向彭博社表示：「美元稍微回升，使得油市承壓。」他說：「本週究竟會宣布何種刺激措施，這般疑慮開始在市場蔓延。龐大貨幣刺激出籠的期待不斷累積，埋下失望的種子。」

紐約商品交易所（NYMEX）9月期油下跌35美分，收在每桶89.78美元。紐約期油今年累跌9.2%。

倫敦英國洲際歐洲期貨交易所（ICE Futures Europe）9月布倫特原油期貨下跌27美分或0.3%，收在每桶106.20美元。這項歐洲基準原油和紐約交易的西德州中級原油（WTI）相比溢價16.42美元，創5月22日以來最大差距。

歐盟執行委員會（European Commission）公布，本月歐元區17國企業高層和消費者信心指數，從6月的89.9下滑至87.9，改寫2009年9月以來新低。

西班牙國家統計局（INE）30日公布，西班牙第2季國內生產毛額（GDP）和前季相比萎縮0.4%，第1季則負成長0.3%。西國為歐元區第4大經濟體，僅次於德國、法國和義大利。

台北時間凌晨2時33分，美元兌歐元升值0.6%，報1.2254美元。歐元走弱、美元走強，折損美元計價原物料作為替代性投資的吸引力。

美國財政部透過聲明稿表示，蓋特納和德國財政部長蕭伯樂（Wolfgang Schaeuble）論及以全球合作，「達成永續性公共財政、減少全球總體經濟失衡和恢復成長」的必要性。蓋特納是在德國席爾特島（Sylt）上和蕭伯樂交換意見。

美國聯邦公開市場委員會（FOMC）今天起召開為期兩天的例會，歐洲央行管理委員會（Governing Council）訂8月2日集會。（譯者：中央社尹俊傑）