bend someone’s ear 喋喋不休地，令人厭煩地跟人說話

　　例句

　　-Tom is over there, bending Jane’s ear about something.

　　湯姆在那邊跟珍妮喋喋不休地說著甚麼。

　　-I’m sorry. I didn’t mean to bend your ear for an hour.

　　不好意思, 沒想到跟你囉唆了一個小時了.

　　belt something out 很起勁地大聲唱或彈

　　例句

　　－When she’s playing the piano, she really belts the music out.

　　她彈鋼琴的時候，還高聲地唱著曲子。

　　－She really knows how to belt out a song.

　　她很會高聲唱歌。

　　為甚麼這麼說？

　　Have a bone to pick with you

　　與人爭執、爭論

　　兩個人要是啃一塊骨頭, 就得頭對頭，越啃越近。兩人要是很嚴肅地談話，也會這樣。若是兩個人吵起來，就更像兩隻狗,互相「咆哮」著爭咬一塊骨頭。

　　成語巧說

　　‧ in for a penny, in for a pound

　　 一不做，二不休 ◇