第6紀第95首

英文：

Calumny against the cadet by the detractor,

When enormous and warlike deeds will take place:

The least part doubtful for the elder one,

And soon in the realm there will be partisan deeds.

中文舊譯：

中傷者　誹謗降生不久的金錢國度

隨著時間壯大的海之來回　將會舉行

年長者　沒有疑惑的餘地

王國內　派系活動甚囂塵上

中文新譯：

誹謗者中傷青少年學員，

許多好戰的敵對行為將發生：

對老年學員的疑問最少，

不久，王國裡有激烈的派系活動。

這首詩預言了「1999年恐怖大王從天而落」後發生的惡性事件是從「誹謗者中傷青少年學員」開始的，這裡說不明白是甚麼樣的學員。

第一句中的「cadet」是西方國家的一種青少年軍事訓練營的學員，所以翻譯為「青少年學員」。

第二句「許多好戰的敵對行為將發生」預言了各地出現了打罵、綁架等等「好戰的敵對行為」。

第三句「對老年學員的疑問最少」，是預言對老年學員非議最少；這一點與第一句是對比，也間接證明「cadet」是「青少年學員」的意思。

第四句「不久，王國裡有激烈的派系活動。」預言了當時的普遍意見分歧與派系活動。歷史上有許多惡人，他們行惡的對象往往和他們有利益衝突的關係，可是世界上最邪惡的人，是這種存心欺善的人，本來沒有威脅到他任何東西，他就是看到這些人最善良可欺，因此「最容易」欺負，所以他就要通過「殺人立威」。

以前，人們認為這首詩是關於日美日益劇烈的貿易摩擦的預言，但對詩中的重要細節解釋不了。(待續)

－－摘編自正見網