第10紀第32首

英文：
The great empire, everyone would be of it,
One will come to obtain it over the others:
But his realm and state will be of short duration,
Two years will he be able to maintain himself on the sea.
　　
中文舊譯:
帝國　逐年強大
某人　手握支配一切的權力
但　他的支配並人生
以短命告終
二度春秋　在自己的船上　聊以度日

中文新譯：
龐大的帝國，每個人都想得到，
一個人將超越其他人而獲得它；
但是他的王國和地位將歷史短暫，
他只能在海裡維持兩年。

這首詩預言了1976年華國鋒成為了領導人，他的實際執政只有短短的兩年。

破解這個預言的關鍵在第四句，表面上看講的是：某個國王在海裡維持兩年，這讓許多人迷惑不解，其實在《諸世紀》預言詩中，帶定冠詞的特指的海「the sea」，很多情況下指的是北京的「中南海」：比如第1紀第41首。

第一句「龐大的帝國，每個人都想得到」，預言了，中國內部的權力鬥爭激烈：王洪文、張春橋、江青、姚文元，所謂的「四人幫」是一派；鄧小平、葉劍英等是另一派。1976年初，周恩來死後，「四人幫」在毛澤東的支持下搞了個「反擊右傾翻案風」的運動，再一次打倒了鄧，但是「四人幫」想叫張春橋當總理的計劃也沒有得逞。

第二句「一個人將超越其他人而獲得它」，預言了華國鋒出人意料地「超越其他人」而成為接班人。華國鋒1975年才任國務院副總理兼公安部部長；周恩來死後，毛澤東指定「老實」不起眼的華國鋒接替周恩來，接任國務院代總理、總理、第一副主席，還被選為繼承人。毛澤東去世後，華國鋒的繼承人地位受到江青等人的挑戰。1976年10月，他在葉劍英等支持協助下逮捕了「四人幫」，後來他繼任為主席、軍委主席，成為最高領導人。

本詩後兩句「但是他的王國和地位將歷史短暫，他只能在（中南）海裡維持兩年。」預言了華國鋒作為最高領導，其實際的執政只有短短的兩年。華國鋒1976年10月成為最高領導人；但是由於他繼續肯定文化大革命的理論和政策，提出「兩個凡是」，他被批評為犯了「極左路線錯誤」；兩年後的1978年12月，在中共十一屆三中全會上，華國鋒依照「傳統形式」進行了自我批評，結束了他的最高領導生涯（華辭去其全部領導職務是在數年後），這次會議確立了鄧小平實際最高領導者的地位。(待續)

－－摘編自正見網