【大紀元2012年06月03日訊】（大紀元記者黃捷瑄編譯報導）埃及前總統穆巴拉克（Hosni Mubarak）於去年下令屠殺上街頭要求政府下台的示威群眾，法院2日宣判穆巴拉克無期徒刑，當晚上萬名抗議者再度集結於去年發起革命的塔利爾廣場（Tahrir Square），要求判決穆巴拉克死刑。

除了穆巴拉克之外，內政部長艾德利（Habib al-Adly）亦以同樣罪名被判終身監禁，另外6名撤職警察指揮官無罪釋放。穆巴拉克是中東阿拉伯之春運動中，唯一被送上法庭的領導人。檢察官原本要求穆巴拉克被送上絞刑台。抗議者認為，警察指揮官無罪的判決，顯示穆巴拉克的舊政權還有廣泛的影響力。

穆巴拉克及受害者的律師都表示，會提起上訴。

革命恐將持續

數千位民眾在判決宣布後走上街頭，往塔利爾廣場聚集，最多時人數達1萬人，3日早上，仍有數百名抗議者還在廣場上。發生抗議的城市還包括第二大城亞力山卓（Alexandria）及蘇伊士（Suez）、曼蘇拉（Mansoura）等地。

半島電視台報導，抗議者Amr Magdy說，判決不公才會引起這麼大規模的反對，在埃及，能得到正義的方法只有抗議，因為所有的機構都還被穆巴拉克時代的勢力把持。群眾在塔利爾廣場高呼：「我們要不替烈士伸張正義，要不跟他們一樣犧牲。」

埃及預定於16、17日舉行推翻穆巴拉克後的首次總統決選。代表穆斯林兄弟會的總統候選人穆希（Mohammed Mursi）及初選中落敗的候選人也到解放廣場聲援。穆希告訴媒體及支持者，革命必須持續下去。穆希指控政府在初選中舞弊，計畫聯合其他候選人一同要求取消決選。

穆斯林兄弟會告訴法新社，他們將發起全國示威，其他如「4月6日運動」（April 6 Movement）等團體也宣布將舉行抗議活動。

夏費克競選總部又遭攻擊

埃及媒體報導，抗議過程中，候選人之一、前總理夏費克（Ahmed Shafiq）的競選總部於夜間再次遭到數十名年輕人的攻擊，前次攻擊發生在初選結果公布的時候。畫面顯示，攻擊者破壞及焚燒夏費克的照片。夏費克被反對群眾視為前獨裁政權的代表。

在5月23、24日舉行的初選中，穆希獲得大約25％的支持，而夏費克則拿下約23％的選票。分析認為，長期的抗議可能使得不參與抗爭，較沉默的選民感到厭倦，因而更支持夏費克擔任領導人，兩股勢力的對抗仍將持續。

（責任編輯：畢儒宗）