歐盟官員:三巨頭與希檢討紓困
【大紀元6月20日報導】(中央社布魯塞爾19日綜合外電報導)歐元區一位資深官員今天說,由於狀況已經改變,希臘和國際債權人將重行協商第二次金融紓困方案的條件。不過,債務可持續性與結構改革的目標不會改變。
重行協商的時間大概在夏季,或許能在第三季重行協商完畢,
這位官員匿名表示:「說我們不能、或不需重行協商希臘紓困方案,這種想法是錯誤的。」歐元區財政部長將於21日在盧森堡舉行會談。
他說,由於希臘的國內外經濟情勢惡化,想保留現行備忘錄不變是「愚蠢」的。希臘各黨在國會大選後,正試圖組織聯合政府。
他說:「我們會在錯覺上簽字。」他的理由是,希臘於兩個月內緊接著舉行兩次國會大選、政府停擺,加上徵稅與民營化所得不如預期。
他說,這「無法在兩週內完成」,可能「在夏季進行」。
國際貨幣基金(IMF)最大會員美國說,支持討論是否再談希臘紓困方案。不過德國總理梅克爾說,放鬆希臘改革的承諾,讓人無法接受。
歐元集團(Eurogroup)主席榮科(Jean-Claude Juncker)今天說,希臘紓困條件不可能大幅改變,不過延展若干削減目標達成的時間表,或許可以商量。
榮科告訴奧地利國家廣播電台第一台(Oe1):「協議的內容,沒有改變、討論的餘地,不過,如同我三、四週前指出的,我們可以盡其所能討論如何延展時間表。」
他說:「希臘經濟衰退,遠比原先預見的嚴重,我們可以討論延展時間表。然而,這端賴希臘…不會企圖重談整個紓困方案。」
榮科說,他受訪前與希臘新民主黨黨魁薩瑪拉斯(Antomis Samaras)通過電話。
根據目前的條件,希臘必須在2014年以前削減115億歐元(145億美元)支出,約當國內生產毛額(GDP)的5%,希臘希望將時限推遲到2016年。
前述歐元區官員說,希臘新政府組成後,國際貨幣基金、歐洲中央銀行(ECB)和歐盟執行委員會(European Commission)這「三頭馬車」的代表,將儘速抵達雅典,檢視紓困案至今落實情況,準備進行協商。
之後三頭馬車(三巨頭)會向歐元區財政部長報告,財長們會決定怎麼辦,然後三頭馬車的官員會與希臘協商。
這位官員說,檢討紓困方案的條件,不會改變主要目標,即債務可持續性與結構改革。
他說:「債務可持續性是兩大目標之一。歐元集團對這點的想法很清楚,4到8年內達成債務可持續的目標是不能打折扣的。」
「第二大目標是希臘當局實行的結構改革,這是使希臘重回成長道路的必要條件。」
由於希臘隱藏債務的嚴重程度,被迫兩度尋求紓困,首先是2010年的1100億歐元,然後是今年初的1300億歐元。希臘也獲民間債權人減記1070億歐元債務。(譯者:中央社郭中翰)