昂山素季領取「遲到」21年的諾貝爾和平獎
【大紀元2012年06月17日訊】（大紀元記者林南編譯報導）6月16日（週六）﹐昂山素季（Aung San Suu Kyi ）在挪威領取了挪威諾貝爾委員會頒發的諾貝爾和平獎。這一刻﹐遲到了21年。
曾被緬甸前軍政府軟禁了二十多年後的昂山素季﹐日前首次有機會出訪歐洲。即將迎來67歲的她，目前是緬甸議會成員和緬甸反對黨領導人。
6月16日﹐昂山素季身穿紫色上衣、淡紫色裙子，頭髮上飾以鮮花。當她步入頒獎典禮的大廳時，奧斯陸市政廳的觀眾們包括挪威王室成員們，紛紛站立鼓掌。在頒獎典禮上﹐她說﹐ “諾貝爾和平獎打開了我心裡的一扇門。”
昂山素季說和平獎“讓我再次感到真實﹐把我帶到更廣泛的人類社會。”她說她從未想過會得獎。 “一個自由、安全和公正的社會就是對我們工作的獎勵。”
在頒獎典禮上﹐昂山素季以一個平和、嘶啞的聲音，呼籲世界不要忘記緬甸乃至世界各地的其他良心犯、其他難民、和那些需要幫助的人，她說，這些人可能不止一次的被打壓﹐並處在更大世界的“同情疲勞”之中。
她說，絕對的和平可能是一個遙不可及的目標，但 “我們的眼睛需要緊盯著它（和平）﹐繼續行進，就象沙漠裡的旅行者﹐其眼睛緊盯著指路星一樣﹐走上被救贖之路。”
昂山素季還透露﹐在漫長的被隔離和軟禁歲月裡﹐她曾深深地思考過「痛苦」﹐她說﹐ 「如果痛苦是我們存在的不可避免的一部分，我們應該嘗試盡可能用實用、塵世的方式來減輕它。」
她說，一個很重要的途徑，是簡單的好意。她所學到的是﹐“最甜美，最寶貴的，是善良的價值。”她說， “我收到了，大的或小的，每一個善良，讓我相信﹐這個世界上絕不可能有足夠的（善良）。”但善良“可以改變人們的生活。”
昂山素季因反對獨裁，堅持原則﹐幾乎失去了個人生活。為了她的國家和她父親的遺願，昂山素季放棄了她的家人：丈夫邁克爾．阿里斯（Michael Aris），一位從事西藏和喜馬拉雅研究的牛津大學教授，和她的兩個孩子亞歷山大和金。在她被軟禁期間﹐緬甸前軍政府堅持拒絕向他們發放簽證去探望她，後來阿里斯患了前列腺癌，死於1999年3月。不過﹐自始至終他的丈夫都支持她留在緬甸的決定。
當天﹐挪威諾貝爾委員會主席亞格蘭（Thorbjorn Jagland）讚揚了她﹐並感謝她的“無畏，堅韌和力量”。