第3紀第95首

　　

英文：

The law of Moscow will be seen to decline:

After another much more seductive:

Dnieper first will come to give way:

Through gifts and tongue another more attractive.

中文舊譯：

摩爾人的法律失敗

後繼者將更加厲害

第聶伯河首先讓步

貢物與舌戰之上

有更具魅力的東西存在

中文新譯：

莫斯科的法律將衰敗，

其後，另一個更加努力誘惑世人；

第聶伯河首先讓路，

利用金錢禮物和花言巧語，另一個更加使人迷惑。

　

這首詩預言了「另一個」國家靠謊言和收買來支撐。

本詩第一句原來的英文翻譯把原文的「Moricque」譯為「More」，造成了該預言破譯的困難，現根據預言意思譯為「Moscow（莫斯科）」，因為把「Moricque」中的字母「r」改成「r」最近的一個字母「s」，就是「Mo s icque」，其發音就和「莫斯科」類似了；而且第三句裡提到的「第聶伯河」也暗示了預言說的是蘇聯的事情，第聶伯河是歐洲第三大河，俄羅斯歐洲部分的第二大河，還流經白俄羅斯和烏克蘭，這三個國家是前蘇聯的主要加盟共和國。

本詩的第一句「莫斯科的法律將衰敗」和第三句「第聶伯河首先讓路」預言的是同一個事情，就是蘇聯的解體和東歐劇變，因為在前蘇聯時代，「莫斯科的法律」不僅管著蘇聯，實際還管著東歐集團，它們都受到「蘇聯最高蘇維埃」的控制；而「第聶伯河首先讓路」與另一個預言蘇聯解體的預言相呼應，即上文用「大河被瓜分」來預言蘇聯解體的第4紀第80 首，人們可以把那個預言裡的「大河」看成是和「第聶伯河」一樣流經前蘇聯那些加盟共和國的「大河」。另外，這裡的「首先讓路」，預言了蘇聯的解體是「首先一步」。

最後正邪大戰的邪惡之獸，也正是因為它集中外邪惡之大成，所以變得最邪惡、最有欺騙性。它對人民的洗腦最徹底，它不光洗腦，而且是徹底的邪靈附體，由於它徹底的附體在社會上，它把文化和精神中的東西也加以變異，為其邪惡所用；在這個邪靈附體的過程中，它給被它控制的人「打上了邪惡之獸的獸印」。

除此之外，它對全世界都展開了收買和欺騙，「利用金錢禮物和花言巧語」來「更加使人迷惑」。但是，再怎樣的狡猾欺騙，也騙不了頭上三尺的神靈；再怎麼偽裝，它的「假惡暴」嘴臉也暴露無遺，神已經安排好墳墓，時刻到來了。

又一首過去難解的詩被破解了。(待續)

－－摘編自正見網