【大紀元2012年06月16日訊】 習語怎麼說？

　　bear something out 證明…是對的

　　例句

　　-I hope that the facts will bear your story out.

　　我希望事實會證明你說的是對的。

　　-I’m sure that the facts will bear out my story.

　　我相信事實會證實我說的話。

　　bear with something or somebody 有耐心，忍受

　　

　　例句

　　

　　－Please bear with me while I fill out this form.

　　請耐心等著我填這張表。

　　－Please bear with my old car. It’ll get us there sooner or later.

　　我這輛破車，你就將就點吧，它早晚能把我們載到那裏。

　　為甚麼這麼說？

　　Drink like a fish

　　如「魚」似渴

　　為甚麼說人會像魚一樣地喝呢？ 是因為魚在水裡總是張著嘴，所以它們好像是不停地在喝水。比喻人飲酒過度，酗酒。

　　

　　成語巧說

　　 Words cut more than swords.

　　舌頭（言語）快於利劍。 ◇