【大紀元2012年06月15日訊】【大紀元方平編譯報導】上月國王隊、湖人隊、快船隊和道奇隊恰逢主隊賽事造成洛杉磯城中車輛擁擠，本週末可能在橘縣重演。

　　

迪斯尼樂園的新的「汽車(Cars)」節目、天使隊的主隊賽事、Honda Center與Grove of Anaheim一帶的多個演唱會、以及一系列Convention Center的活動，全都擠在了本週末在安那罕附近登場。

　　

交通官員說，本星期稍早他們才注意到這些大活動撞期的狀況，正忙著為通勤者提供可能的延誤訊息、備用路線和Metrolink的時間表。

　　

橘縣交通管理局發言人泰德‧阮(Ted Nguyen)說，整個週末同時進行的各大活動與互相之間的緊密關係，的確會影響交通。

　　

泰德表示，任何計畫參加安那罕附近這些活動的民眾都得未雨綢繆，預留大段交通時間，他說「人們得了解住在南加州就是這樣，交通始終是個問題。」

　　

交通管理局呼籲民眾多使用公共交通，以避免安那罕附近5號、57號和91號高速公路擁擠的現象。

　　

另外，官員也提醒民眾，星期五下午為了棒球賽事只特別加開火車「天使快車(Angels Express)」，將從Laguna Niguel和Union Station開到安那罕站。但除此之外，則沒有任何加開的火車或公共汽車班次。