【大紀元6月14日報導】（中央社記者方沛清河內特稿）以吟唱方式表演的越南「籌歌」（Ca Tru），是越南古代一種具儀式性的唱歌方式，源於距今約500年前的越南皇室，之後流傳民間，在北部15省市流傳，至今則逐漸勢微。

原屬於越南北方傳統藝術的籌歌重「閤口音」，一種極不容易發的閉口弱音，且共鳴腔在鼻腔、顎間、喉嚨、胸腔間轉換。

在越南政府和民間人士大力推動下，聯合國教育、科學、文化組織（UNESCO）在2009年10月間公布籌歌是亟需保護的世界文化遺產。當時全越有63個演唱團體，769位藝人，主要遍佈河內、胡志明市等各省市。

一位文化藝人指出，歷經500年，籌歌經過許多歷史滄桑的考驗，一直保留原本價值和原有演唱方式，實屬不易。

籌歌在越南音樂寶庫中具有重要地位，與節日、風俗習慣、信仰、文學、音樂、思想和哲理都有密切關聯。之前主要在宮廷內表演，唱給貴族和學者欣賞。歌詞文字簡單但意義深遠，帶有詩歌韻味，富感情，有英雄史詩也有哲理教訓。

流傳民間後，內容就更加豐富，但是歌唱方式和節奏仍未改變，而且貴族味也沒有改變，多屬地主和富人的休閒活動。

現年80歲的傅氏金德（Pho Tri Kim Duc），自7歲就隨著父親學籌歌，13歲首次登台，可說是目前越南籌歌最年長歌手，被視為「國寶」。只要她登台，現場一定是座無虛席。

跟隨她的年輕歌者表示，初學籌歌很困難，主要是音律要求精準，歌唱方式節拍嚴格，有很多細節必須注意，即使是越南人也很難瞭解和學習。但是能夠將越南傳統文化精華向外界介紹並保存起來，是主要學習動力。

年輕歌者表示，籌歌是一種「說唱」，也可說是「唱詩」，歌詞和曲調有完整且複雜的規則，共有56種不同方式，唱歌技巧非常講究，歌手會一個字、一小段詞的唱出來。

正式演唱時，一般是由3人組成：包括歌手，琴師和觀員；歌手稱為「桃娘（Dao）」，由女性擔任，也是表演中唯一的歌者，並敲擊獨板木（Phach）伴奏；琴師在歌者的左側，使用大三弦琴伴奏。

所謂的「觀員」，以往是樂曲的作者，現在則是代表欣賞演奏的人，手中有個小鼓，坐在歌者的右側，敲鼓附和，對歌手和歌聲表達讚賞。

目前在河內僅有少數旅行社安排欣賞籌歌行程，並不普及，一般民眾和遊客對於這一傳統音樂仍然陌生，在越南其它城市也不多見。

在河內法國文化中心主辦的一場籌歌演唱會，吸引許多外籍人士欣賞，由於空間較小，歌手和觀眾的距離更近了，歌者也更年輕，可以見到這項越南傳統音樂，已不再由傅氏金德一人獨自清唱了。（本文附影音）