【大紀元6月11日報導】（中央社記者徐梅玉約翰尼斯堡11日專電）南非媒體報導，由丹麥生技大廠諾維信（Novozymes）所領導的研究計畫，已經成功將莫三比克盛產的木薯轉換為生質燃料乙醇，大幅減少莫國民眾燃燒煤炭中毒事件。

南非新聞網站「時報即時消息」（Times LIVE）今天報導，這家將木薯（cassava）轉換為乙醇燃料（ethanol fuel）的工廠，位於莫國東南部城市貝拉（Beira），成品出廠後，再運往其他城鎮銷售。

報導指出，莫國85%家庭燃料來自木材與煤炭，但這兩種燃料造成民眾呼吸系統嚴重疾病，加上爐子設計不良，導致火災頻傳，每年因此喪命的人數竟高達200萬人，嚴重性遠超過瘧疾的危害。

這項計畫不但生產乙醇燃料，也生產適乙醇燃料的安全爐灶。當爐灶燃燒乙醇燃料時，沒有任何煙霧釋放出來，大大降低因燃燒煤炭所產生的碳排放量，同時降低火災發生機率。

目前乙醇燃料售價與煤炭差不多，大部分民眾都負擔得起。

原本莫國政府並不看好這項計畫，擔心人民的基本糧食木薯遭到大量移用，會導致糧食短缺。

農業部長巴奇可（Jose Pacheco）表示，經過實際操作，發現兩者並不衝突，因為莫國幅員遼闊，可兼顧農產品與加工品。

莫國土壤肥沃、氣候良好，但全國已開發農地僅1/10而已，是非洲南部各國中，土地使用率最低的。

報導引述諾維信公司總裁黎斯加德（Steen Riisgaard）表示，這項計畫潛能無限，可擴大推廣到全非洲，只要每一個環節都準確配合，業者不但可賺到合理利潤，更可造福非洲，創造雙贏。

莫國土地面積80萬平方公里，約台灣的22倍大，人口2300萬，與台灣差不多，可謂地廣人稀。但人民普遍窮困，列為國內生產毛額（GDP）最低國家之一。