【大紀元2012年05月04日訊】（大紀元記者汪文旭采訪報道）導言：聖荷西市第四選區市議員朱感生（Kansen Chu）是聖荷西市歷史上第一位華裔市議員，也是華人融入西方主流社會並走入政壇的成功典範。為讓新移民與尚不夠認識他的華人讀者了解他的故事，從中汲取經驗，並由此能轉變觀念積極參與美國社會的政治生活，《加州陽光》版采訪了朱感生議員。

當我和本報另一位記者走進朱感生議員的辦公室時，朱議員正趁著等待秘書引我們進門的幾分鐘空檔時間，吃一點東西。為我們引路的西人女秘書面帶歉意地對我們說：朱議員很忙，沒有時間吃午飯。朱感生先生也一邊讓我們就座，一邊說：很抱歉，我趕快吃點東西，你們不介意吧。我們連忙還禮說不要緊。平靜，持重，務實，這是朱感生給我的第一印像。

從IT精英到聖市最大中餐館老板

訪談開始，朱感生介紹自己。他在台灣出生，在台北科技大學電子系取得學士學位。1976年，他來到美國留學，與70年代從台灣來美的大多數留學生的經歷相似。在洛杉磯附近的加州州立大學北嶺分校取得電機工程碩士學位後，當時聖荷西IBM公司在大量雇用工程師，朱感生自1978年起在該公司擔任微精設計工程師18年，從此便也在聖荷西落地生根。

朱感生說：「一直到1989年，正好有一個機會，在過去聖荷西的Town & Country，也就是現在的Santana Row，有一個中式餐館轉讓。其中有幾個股東是我在IBM的同事，他們剛剛開始經營這家南灣最大規模的中國餐館。」當時由於合伙人太多，管理不夠如意，想要轉讓，於是朱感生買下這家餐館，與他的太太一同經營，這家餐館就是當年有名的「海港海鮮酒家」。而從IT工程師到餐館老板這一角色轉變，也正是朱感生人生轉折的開始。

結識各界人士 融入主流社會

「當時餐館有三百多個座位，是南灣最大的一家中國餐館，加上與西餐館相比，中餐館的價格比較劃算，很多的非營利組織和民選官員需要籌款的時候，都會到我的餐館去辦宴會活動。通過這些活動，我認識了很多人，包括議員、主管、州立法會和國會成員等，於是我開始逐漸進入主流社會。我還進入一些非營利組織，如男青年會（YMCA）等進行服務。後來從非營利組織又進入一些政府委任官員的位置。」朱感生後來曾在精神病輔導委員會和成人就業和問題青少年委員會等機構任委員。

朱感生笑著說：「當年早期的留學生對移民美國都有種『此處不留爺，自有留爺處』的游子感覺，就是說，大不了回台灣。」後來小孩子慢慢長大了，朱感生發現，自己倒是可以回去，但對小孩子來說，這裡就是家了，甚至她們讀中文和寫中文都有困難，那麼一定要在這裡幫她們開一個門，扎下根來。再加上「無論作為委任官員還是在非營利組織中，服務的對像都比較狹窄，也不能做一些決定性的議案，只是做一些執行方面的事情，如果我能成為民選官員，就能影響更大範圍的群眾。」於是，朱感生開始一步步走入美國的政治中來。

初參選 未成但震動聖市各界

相距1989年開始做餐館十年後，到了1999年，朱感生第一次競選市議員，當時的競爭對手是聖荷西現在的市長喬可力（Chuck Reed）。朱感生開玩笑說：「所以喬可力今天還懷恨在心。當時他覺得他可以輕松取勝，結果我跟他對選，初選結果他也沒有拿到50%的票。照市立的章法，達不到半數票時，得票最多的兩個候選人要參加一個復選。」最後，雖然朱感生沒有選上，但以一個初涉政壇的華人，迫使經驗豐富的西人競選對手與他進行復選，已令政界、商界和社區等各方吃驚不小。

兩年後，朱感生參選聖荷西貝律雅沙聯合校區教育委員會委員並當選。任職四年的校區委員後競選連任，並再次成功。在任職校區委員期間，朱感生主張提高課程的標準和改善教材，並促進了社區居民對校區會議的參與。

韜光養晦 再蓄經驗與人脈 終當選

2005年，朱感生幫助一個在沙加緬度上班的州議員做聖荷西選區的辦公室工作，為他在這邊的選民服務了兩年；然後又到州議會選區的另一個辦公室任主任。在這個過程中，朱感生進一步學到了當地政府的運作方式，也認識了更多的人，「最後到選舉的時候，完全看人脈。」

隨後，喬可力競選市長並當選，他在市議會的任期還有2007和2008兩年。在這種情況下，市議會有權指定一個人代替他在市議會的職位或舉行特別選舉。市議會最後決定舉行特別選舉，朱感生參加選舉並成功獲選，成為聖荷西第四區市議員。

任職市議員的第一年，朱感生提案設立全市綠色大樓建設標準，禁止零售業使用一次性塑料袋，現在聖市已正式「禁塑」；另外授權在全市配置自動心臟除顫器。朱感生幫助喬可力把他的兩年任期做完，之後又成功當選了自己的第一任市議員，任期從2009年至2012年底。

市議員一般只有兩任，現在朱感生的第一任期四年即將結束。故事回顧到這裡，朱感生感慨地說：「我從高技術領域，到低技術領域，再到政治領域，是非常大的兩次轉換。」朱感生將在今年六月競選他的第二次，也是最後一次任期。

最欣賞的的人：孫中山

談到對自己影響最大的人，朱感生說，是孫中山先生，他所倡導的「三民主義」和堅守的「天下為公」思想對自己影響很大。「我常常用他的思想來提醒自己，我們是一個民選的官員，我們在這個社會裡是人民的公僕。作為議員，我一定要留一個很好的榜樣。步步為營，戰戰兢兢，不敢有什麼差錯。」

在任職議員的同時，朱感生身兼各大社區委員會委員，包括聖荷西鄰裡服務委員會、教育委員會、市交通顧問委員會、金山灣區規劃委員會、州城市委員會、水利局委員會等。他還代表市議會負責市飛機場委員會，人權委員會和中小型企業發展委員會的協調聯絡工作。他結合社區民眾，成立北聖荷西專案組（North San Jose Task Force），對開發北聖荷西作出周詳的策劃。

朱感生同時還積極為社區和市政服務，他曾參與聖他克拉拉谷大都會青年會，越裔義工基金會，欣欣教育基金會，以及「尋求司法公正加州人」顧問委員會。朱議員也曾任職「展望新美國」董事，以鼓勵更多青年人參與社區和政府服務。

把美國當家 鼓勵更多華人參政

聖荷西是加州最古老的一座城市，有200多年的歷史，在墨西哥屬時代，還曾是加州的首府。華人在聖荷西的移民歷史有100多年。朱感生是聖荷西市歷史上的第一位華人市議員。

朱感生表示，「從政的最初目的，一個是能為更多的人服務。此外，那時候放眼望去，不要說民選官員裡沒有中國人，連參與有關這些民選官員的集會、籌款等活動的人中都很少看到東方臉孔，參與的力量非常的薄弱。我就想，我一定要努力想辦法能夠打破這個『玻璃屋頂』（注：美語中指隱形的障礙或偏見）」

自朱感生進入市議會以來，在他的帶動和影響下，在市議會辦公樓中就職的華裔和亞裔助理的數量已是從前的兩倍；很多華人居民，即使不住在朱感生負責的區域，只要他們打電話給朱議員，他都會盡力為他們提供生活上的幫助。

「我希望能服務華人，在適當的時候為華人爭取到權益；另外也希望為華人做一個榜樣，告訴他們：如果我可以做得到，你們也可以做得到，這是你們應該考慮的一個事業。我是聖荷西第一個華人市議員，但不想也成為最後一個華人市議員。我開了一個門以後，如果沒有人進來，也有點可惜，希望後面有人能跟進來。」

訪談的最後，記者笑問朱感生，今天對美國是否還有當年那種「此處不留爺，自有留爺處」的客居感覺時，他略微轉身，指著旁邊一張相片說：「看，我的女兒嫁了一個西人老公。」