環時「適度腐敗論」被轉載 指責騰訊「換」標題
【大紀元2012年05月31日訊】(大紀元記者李淨報導)中共喉舌媒體《人民日報》旗下的《環球時報》近日以「要允許中國適度腐敗,民眾應理解」為題發表社論,為官員腐敗開脫,遭到社會輿論聲討。隨後其在官方微博上稱,轉載此社論的騰訊網改換原標題,是「誤導讀者」的始作俑者,並要求道歉。對於《環球時報》的「驚世」言論,公眾對此反應強烈,並將社論原標題的截圖照片作為佐證公開,同時外界對此社論的動機進行了解讀。
《環球時報》指騰訊「篡改」標題 遭公眾聲討
5月29日,《環球時報》發表社論稱,中國徹底根治腐敗的條件目前不具備。還稱腐敗在任何國家都無法「根治」,並列舉了允許官員腐敗適度的種種理由,要求民眾理解。中國眾多媒體和論壇以「環球時報《要允許中國適度腐敗,民眾應理解》為題紛紛轉載了這篇社論。
不久,戲劇性事件出現。《環球時報》30日在其官方微博上發表聲明否認了社論原標題,稱該社論的原標題是《反腐敗是中國社會發展的攻堅戰》,其它網站修改標題轉載的做法「誤導讀者閱讀」。
同時,《環球時報》主編胡錫進在新浪微博上稱「騰訊網是改環球時報標題的始作俑者」,並要求騰訊網對此作出道歉。他聲稱,騰訊網的網頁記錄顯示29日就轉發了,其它網站都是自動抓取功能對改動後文章的自動收錄,否則也不會改標題改得一模一樣,並說「改換標題對閱讀誤導的作用的確十分明顯」。
5月30日,騰訊網為「篡改」《環球時報》社評而進行了「致歉」,但民間輿論卻對中共喉舌《人民日報》旗下的媒體觀點及做法表示驚訝和不滿,同時在網上貼出《環球時報》社論原標題的截圖照片為佐證。
評論認為,這是為「日益嚴重的腐敗開綠燈」。適度怎樣把握?按這個說法,貪污、受賄數額只要不夠犯罪金額,民眾應理解;官員酒足飯飽後去嫖娼,民眾也應理解等等,這是甚麼邏輯?如今許多官員違法犯罪就是從所謂的適度腐敗開始的,走過了一個從量變到質變的過程。
還有分析說,這肯定是某個部門為了穩定社會情緒甚至社會,命令《人民日報》和《環球時報》冒天下之大不韙發佈的試探群眾反應的評論,這麼荒唐的言論都敢拿出來試,太低估人民的智商和忍耐度了。
外界分析《環球時報》社論的動機
在此文出台的前一天,原中共鐵道部部長劉志軍剛剛被「移交司法機關處理」,原因就是因為腐敗。5月29日的《環球時報》這篇社評對此明顯存在替劉開脫的意味。
3月26日,中共總理溫家寶在國務院第五次廉政工作會議上疾呼,執政黨最大的危險就是腐敗。這個問題解決不好,政權的性質就可能改變,就會「人亡政息」。3月16日,習近平在《求是》雜誌刊文,提出領導幹部要以身作則帶頭「保持黨的純潔性」。習近平表示:「有些幹部在市場經濟中不能正確對待個人利益,走向腐敗墮落,教訓極其深刻。」習還要求:「堅決把已經喪失黨員資格的蛻化變質分子和腐敗分子清除出黨。」
外界認為,曾慶紅和周永康等控制的《環球時報》5月29日發表的社評是對溫家寶「人亡政息」言論、胡錦濤軍方的「反腐倡廉」言論、習近平的「保持黨的純潔性」言論、賀國強的「深入推進反腐敗鬥爭」言論的直接挑釁。在這個時候敢拋出這個社評,說明已經處於「最後一搏」的狀態。也就是說,周永康、曾慶紅等人在政治局已經完全沒有了市場,所以才鋌而走險,發了這個社評。
(責任編輯:徐亦揚)