【大紀元2012年05月29日訊】（大紀元記者王文旭編譯報導）金門渡輪（Golden Gate Ferries）在整個舊金山灣的服務因一天的罷工被打亂後，現重新開始航行。

代表金門渡輪工人利益的工會名叫內河船夫工會（Inlandboatmen’s Union）。工人們周六舉行罷工，使金門渡輪在拉克斯珀（Larkspur），索薩利托（Sausalito）和舊金山之間的航渡被迫取消。

碼頭和工會的官員表示，工人們在周日返回工作後，金門渡輪服務已恢復。

工會方面表示，舉行這次罷工，是在經過長達近一年的針對工作量和其他事務的談判之後。

在工人們離開工作崗位幾個小時後，加州州長布朗發出了一項聲明，表示他已指派一個調查小組。布朗用「嚴重的打亂」來形容這天的罷工給公共交通服務造成的影響，稱此罷工危害了公眾的健康、安全和福利。

工會方面反駁布朗的言辭說，該調查小組的行動是在試圖讓工會和工人們消聲。