【大紀元2012年05月26日訊】（大紀元記者李珊英國綜合報導） 5月25日，英國奧運火炬傳遞進入第7天。從今天開始，奧運火炬進入英國威爾士境內，開始為期5天的接力傳遞，之後抵達英格蘭北部的利物浦地區。

今天火炬的行程為102.13英里，117位火炬手參與了傳遞。火炬從Worcester出發，途經 Monmouth、Brynmawr等地，向西南直奔威爾士的重要港口城市Newport，之後抵達威爾士首府Cardiff。

威爾士在歷史上是英國的一個王國，全稱為威爾士公國（Principality of Wales）位於大不列顛島西南部，是英國最安全、犯罪率最低的地區。公元一世紀，羅馬人跨海征服了威爾士並開始修建城市，自此，威爾士多次遭外族入侵和佔領。

公元13世紀，英國國王愛德華一世滿足了威爾士貴族向他提出的四個條件，因而成為威爾士國王，永久佔領了這片土地。這四個條件是：未來的國王既不說英語也不說法語；必須是威爾士貴族；成長的過程中沒有不良的紀錄；必須在威爾士出生。愛德華悄悄地將自己已經懷孕的妻子從英格蘭接來，當孩子出生後，便成為了英國歷史上第一位威爾士親王。從那以後，英國王儲都被加封為威爾士親王，查爾斯王子就是於1969年在卡迪夫堡被封為威爾士親王。

威爾士一直注重保護自己的語言，許多中小學都開設了威爾士語課程，街上還有威爾士路牌和標志。日常生活中北威爾士地區仍使用威爾士語，南威爾士地區以英語為主。

卡迪夫城堡的歷史可以上溯至公元一世紀，羅馬帝國跨過英吉利海峽征服了英格蘭與威爾士，並在此修築了軍事設施。400年後，帝國發生內亂，羅馬軍隊撤離了英倫三島，後來凱爾特人、維京人、諾曼人、盎格魯‧撒克遜人先後來到卡迪夫，城堡便在此期間從無到有、從小到大。 目前這裡是全英國唯一由政府擁有的城堡。

今天的第一號奧運火炬接力手是獻身於志願者工作多年的71歲選手Martin Monica，她在從Worcester出發前往Powick前，手舉火炬站在的Edward Elgar爵士雕像前留影。

奧運選手Darren Campbel是2000年悉尼奧運會的200米跑獎牌得主，2004年獲得4x100m接力金牌，之後就創立了自己的青年人參與體育活動的項目Street Athletics。今天他作為火炬接力手，在Worcester境內護送火炬。

千禧體育場(Millenium Stadium)是威爾士首府卡迪夫一景，落成於1999年，主要舉辦橄欖球賽和足球賽，可容7.45萬人，特殊需要還可擴展到8.2萬個座位。是世界最大的可掀蓋體育館，今天，英式橄欖球明星卡迪夫藍隊的Sam Warburton攜火炬繞場一圈。

火炬於下午5點25分到達卡迪夫，晚間慶祝活動在卡迪夫美麗的Bute公園的Coopers Field 舉行，來自卡迪夫24歲Melanie Stephenson將點燃奧運大釜；身患I型糖尿病的Melanie在運動和志願者工作方面很有成就。明天，奧運火炬將前往威爾士的濱海城市斯旺西。