【大紀元2012年04月09日訊】（大紀元記者岳芸台灣桃園報導）在德國法蘭克福歌劇院專職合唱團團員11年的聲樂家王典，2012年4月7日晚間在桃園展演中心觀賞神韻紐約藝術團第三場演出後，他讚佩不已：「每個節目我都感到很深刻，其中最深刻的是：我知道他們排練太多次，他們太辛苦，真的太辛苦了，真的，一定要幫我向他們致敬！」
神韻在週六晚間10點演完一場，隔天早上10點要再演一場，這對王典個人的演出經驗來說，根本不可能。他說：「我們在歌劇院的演出，今天晚上唱完之後，歌劇院會讓我休息一天，最快是隔一天演出。」而像神韻晚會這樣接連演出，王典非常折服，他道：「他們是超人，通通都是超人，真的太了不起。」
「表演自己的文化 才能感動自己與觀眾」
王典從事的工作是，唱義大利的歌劇，唱德國歌劇，唱法文藝術歌劇，他說：「老是表演其他文化的東西，可是都沒能唱自己文化的東西，那是最能感動自己的。」
所以當觀賞到以弘揚中華文化為宗旨的神韻晚會，他非常感動地說：「身為表演者，你能夠感動自己的話就一定能夠感動觀眾。我覺得神韻表演自己的文化，視中華文化為瑰寶，非常非常了不起，所以他們能帶來這麼精采的節目。」
王典認為，神韻顛覆大家對傳統中華文化的一些刻板印象，格調非常非常高雅，他覺得非常驚喜。「真的是非常感謝他們，帶給我們這麼深層的感動，」他傾心地說道：「身為中華文化滋養出來的孩子，我對自己文化感到非常非常驕傲。」
旅居國外十幾年，王典發現，不管是台灣來的同胞或朋友，對於藝術的感動、美感的體會，都是超乎國界，無關政治。他觀察到觀眾對於演出的最大共鳴是：「我們發現往往觀眾看得最感動的時候，經常是用語言無法來形容的，只有發出『哇』來表達心底的讚歎，你會覺得再多的語言都無法形容所感受到的那種震撼。」
「樂團擷取東西方優點 擴大美感」
神韻藝術團現場有東西方樂器合璧的演出，並且得跟背景的動態天幕、舞台上的舞蹈演員表演完美配合，王典盛讚中西方樂器在一起演奏，既融合又增添特色，他表示：「不但不衝突，反而創造雙贏，更意想不到的一種音響效果，太了不起！真的是太了不起！」
王典進一步表示，一般說來，東西方的樂器在一起合奏，編製在一個團裡應該會有什麼衝突，或音色會相違背，可是神韻樂團完全沒有，融合的相當好，他讚揚著：「就是她（樂團）擷取雙方的優點，就把原來的美感整個擴大起來，而且是相乘，那個效果是相乘的，我覺得很了不起，真的很棒！」
對於編曲與指揮，他也盛讚：「編曲編得非常好，指揮我覺得太好了！太好了！」還有舞台演出與天幕配合的精準，他十分佩服：「看得出來他們幕後製作的嚴謹，準備充分，排練的一而再，再而三，感覺得出來是非常了不起！真的！真的！」他覺得光看演出，就知道一定是排練到N 次了，一下子就接上來，沒有接縫。
「當時候到了 神韻應會在大陸演出」
主持人唐瑞與馨然在節目介紹時提及，神韻藝術團的演出是純正的中華傳統文化，可惜神韻成立六年以來，只能在海外地區巡迴表演，中國大陸卻沒辦法演。王典對此表示：「我覺得那是大陸的損失，他們要付出一些代價。但是我相信大部分的人還是像我這樣，因為畢竟是我們自己傳統的東西，我覺得時候到了的時候，他們會自動敞開來，因為凡是美的東西都有她的力量在。」
節目中有三位歌唱家演唱，王典謙稱自己是來向他們觀摩、學習的，他讚賞地表示：「他們真的很棒，從歌詞意涵裡流露出對生命的渴望、對生命的讚頌等等。」
二胡演奏家戚曉春在節目中的演奏，意境悠遠，感人至深。王典個人覺得二胡樂器演奏出來的聲音，會讓人感到：「那是很細膩的東西，我感覺很細緻。」
王典提及，德國樂聖貝多芬在《第九號交響曲》懷抱「四海一家皆兄弟」的理想，那就是揭櫫中國人所講的世界大同的理念。他說自己也唱貝多芬《第九號交響曲》，帶給自己那種純真的感動，是其他外在的東西無法比擬。王典說神韻帶給他，也有來自生命深處純真純美的感動。
「神韻的啟發 希望未來把中國元素加在個人演出」
觀賞神韻演出，思索自己的藝術演出，王典表示，神韻啟發他「不能忘本」。雖然演唱義大利歌劇、德國歌劇，但是王典覺得唱得再怎麼像，畢竟還是有文化與歷史的差異，因為所流的血液是不同的。
以後要是有可能，想呈現西方人不能唱的東西，他來詮釋會比別人更貼切，王典說：「我希望能夠以後在獨唱會或是音樂會當中，穿插更多我們精緻文化在其中。」
換句話說，就是希望未來把中國元素加在個人演出，因為神韻有些東西是融合東西方的精華在做，王典說：「除了中國傳統的一些元素外，我希望像樂團一樣，中西（樂器）合璧、相容，把東西方的元素更發揚光大。相乘的效果，雙贏。」
王典背景簡介
王典從小愛唱歌，大學時，從世新大學廣播電視系轉學到文化大學國樂系聲樂組，在這之前，從未學過正式美聲唱法。畢業後，到義大利參加音樂營，然後申請到盧森堡音樂學院獎學金，攻讀音樂碩士。後來考上了德國法蘭克福歌劇院合唱團團員，算是德國公務員，是歌劇院編制上的歌手，2010年7月離開歌劇院。2011年11月，返回台灣定居。
1998年，王典受邀與多明哥在里斯本的國際博覽會上演唱威爾第《馬克白》二重唱；原本指揮希望兩人同飆到高音C作為結束的高潮，誰知道到最後只有王典往上飆。於是，讓王典對自己更有信心，希望用自己的歌聲感動更多觀眾。
