第3紀第82首

英文：
Fréjus, Antibes, towns around Nice,
They will be thoroughly devastated by sea and by land:
The locusts by land and by sea the wind propitious,
Captured, dead, bound, pillaged without law of war.

中文舊譯：
弗萊朱安提布
尼斯周邊的城鎮
受到來自陸海的破壞
蝗蟲順風勁吹
被捕死去捆綁
掠奪戰爭沒有遊戲規劃

中文新譯：
裴吉斯，安提比斯，尼斯附近的城鎮，
它們將被完全摧毀，
蝗蟲們從陸地和海上蜂擁而來，
一路順風，
攻佔，殺戮，綁架，掠搶，
沒有戰爭的法則。
　　
這首詩預言了席捲全中國的野蠻戰爭，在中國的第二次國共內戰中，「野戰軍」在席捲全國的內戰中，凶猛作戰，取得了內戰勝利。

本詩前兩句「裴吉斯，安提比斯，尼斯附近的城鎮，它們將被完全摧毀」，預言了戰爭席捲了全國，這些地名暗含了幾層意思。尼斯是個法國東南的一個大都會，安提比斯是附近較大的海港，海港在中文中和渡口類似，可以用「津」來表示，那麼安提比斯「被完全摧毀」，就是「平津」的意思，而天津也是北京附近的海港，所以這裡隱含「平津戰役」的意思；裴吉斯也是法國東南靠海邊的小城，如果把尼斯堪稱中國東部大都會上海，那麼這裡又隱含有「淮海戰役」的意思，被「摧毀」的「裴吉斯」和「安提比斯」，就像是「徐埠」會戰的地方了；最後，大陸的東南沿海，是國民黨退守台灣前的最後戰場，打到了這裡，戰爭就已經席捲了全國，幾乎完全要佔領大陸了。本詩第三句「蝗蟲們從陸地和海上蜂擁而來，一路順風」，預言「野戰軍」，像「蝗蟲」一樣，在全國「蜂擁而來」，發起了對國民政府軍隊的進攻，並且「一路順風」地取得了勝利。

最後一句「攻佔，殺戮，綁架，掠搶，沒有戰爭的法則」，預言了軍隊的野蠻。這裡「沒有戰爭的法則」，點出了在《諸世紀》預言詩中所說的「沒有戰爭的法則」的野蠻軍隊。

過去人們一直認為這首詩預言了世界的蝗蟲之災，但還是以上這種解釋更為可信。(待續)

－－摘編自正見網