第2紀第80首

英文：

After the conflict by the eloquence of the wounded one

For a short time a soft rest is contrived:

The great ones are not to be allowed deliverance at all:

The enemies will restore at the proper time.

中文舊譯：

戰爭倖存者雄辨滔滔

也需要片刻停留

大人物限制行動自由

適當時候他們拉住了敵人的手

中文新譯：

戰鬥後的負方利用詭辯和口才，

圖謀到了短暫的恢復時機；

偉大的軍隊不被允許調動，

敵人及時恢復了元氣。

本詩預言毛澤東善於利用停戰協定。

本詩最後一句的原來英文翻譯為「They are restored by the enemies at the proper time.」，現按原文意思更正。

這首詩預言了在日本投降後的內戰初期，毛澤東通過利用美國人的軍事調停，利用停戰協定，獲得了喘息時間，恢復了元氣。毛澤東在整個抗戰中對日本人打了兩次大一點的仗，一個平型關，一個百團大戰，其指揮官都因為違抗命令作了幾十年檢討。國民黨軍隊在正面戰場抗日，打了38次大戰，陣亡犧牲了300萬抗日將士，包括200多名將軍，犧牲之慘烈史所罕見。歷史證據表明，「皖南事變」，是毛澤東故意使項英部隊不按國民政府規定的路線轉移，借國民黨剷除異己項英。

內戰其實早於1940年已打響。

1946年1月在美國馬歇爾將軍的調停下，《停戰協定》簽署，其中規定由國軍開進東北接收主權，可是墨跡未乾，在東北，趁著馬歇爾將軍回國的機會，兩軍就打起來了，國民黨軍以精銳的新一軍和新六軍為主進行了反擊，雙方在四平展開了激戰。5月中旬，國民黨軍隊乘勝追擊，就在這時，1946年6月6日，一紙停戰命令來到，這就是東北停戰協定，本預言詩就是預言了當時的情況。

本詩前兩句「戰鬥後的負方利用詭辯和口才，圖謀到了短暫的恢復時機」，指毛澤東善於利用停戰協定爭取時間。

從整個抗戰期間直到朝鮮戰爭以前，美國人被毛澤東玩得團團轉，這時美國人逼著國民黨在東北停戰。本詩的後兩句「偉大的軍隊不被允許調動，敵人及時恢復了元氣」，預言了東北停戰命令下，國民黨的軍隊「不被允許調動」。

在東北失利並停戰後，又在關內的華北和中原發生了內戰，「關外不打，關內大打」，從此全面內戰展開……(待續)

－－摘編自正見網