【大紀元2012年04月23日訊】(大紀元記者林帆華盛頓DC報道) 被譽為台灣史詩鉅作的「賽德克•巴萊」(Seediq Bale)預定4月27日在全美部份影院同步上映。在駐美代表處協助下﹐影片獲邀參加第26屆「華盛頓電影節」﹐並於14日和21日在華埠皇家影院放映兩場﹐觀眾爆滿。飾演片中男主角的林慶台牧師親自從台灣趕來﹐出席了21日放映後舉辦的招待會﹐令影迷們尤其感到興奮。

這部影片是由拍攝「海角七號」的名導演魏德聖花費12年時間完成的巨作﹐是台灣電影史上成本最高的影片。推出以來﹐不僅創下票房佳績﹐還在2011年第48屆金馬獎上獲得多項大獎﹐也曾入圍2012年奧斯卡最佳外語片初選影片﹐在國際上贏得相當高的讚譽。

「賽」片描述了1930年代日據時期﹐為反對日本殖民當局對台灣原住民採取的壓制性理藩措施﹐賽德克族在頭目莫那•魯道的率領下群起反抗﹐最終引發「霧社事件」的始末。

影片原本分為上集《太陽旗》和下集《彩虹橋》﹐長逾4.5小時，在華府電影節播映的版本是由魏德聖導演精心剪輯的，片長為150分鐘。

在招待會上﹐飾演男主角莫那•魯道(中年)的林慶台認為﹐能夠成功扮演好這個角色﹐和自己的泰雅族背景及生活經歷很有關係。身高178公分的他是部落中唯一的傳道人，也是工藝家。業餘時也會打獵，是少數仍然會打獵的泰雅族。拍攝影片時﹐他自己剛好50歲。

「我的經驗﹑經歷也差不多跟莫那•魯道的經歷一樣﹐所以我很容易進入到裡面。因為我在拍我們原住民的這個歷史事件﹐我在裡面就很容易演。」

受邀請飾演影片中的主角－中年的莫那•魯道，是林慶台首次當演員，但他表現亮眼、獨挑棟樑。

談到自己如何被導演意外選中拍片的經過時﹐林慶台說﹐當時魏德聖導演計劃去部落中選演員﹐而進入部落必須經由部落牧師帶領才行。因此﹐他原本是要帶導演去挑選角色的﹐沒想到導演看到他的眼睛﹐就立刻被吸引住﹐決定起用他。「 因為我那個眼睛很『殺』啊﹗」他幽默地說。

在導演魏德聖三度造訪相邀下，林慶台終於被打動﹐決定暫停自己的牧師工作﹐參與這部影片。

為扮演好角色﹐林慶台也付出一番辛苦。籌備過程中﹐他首先經過四個月的體能訓練﹐這令他的體重從原來的106公斤降到75公斤。表演當中﹐每一步都很辛苦﹐他也時常會受傷。此外﹐他只會泰雅族語﹐而賽德克族語他必須從頭學起。尤其是作為主角﹐他有兩萬多行的台詞要背﹐還要掌握語調語氣﹐真是下了不少功夫。他說﹐自己在看這部片子時﹐常會回想到拍攝時的艱辛﹐也會想要掉眼淚。

林慶台牧師也謙虛的表示﹐影片的成功是靠導演和每位劇組人員的努力。同時﹐這部影片也是台灣原住民的驕傲。他說﹐這部電影在台灣原駐民的歷史上非常重要﹐因為過去從來都沒有這樣全面表現原住民的歷史、文化、生活的影片。他覺得這部影片也展現了原住民多方面的才華﹐包括在電影方面的表演才能。

在招待會結束前﹐林慶台牧師還為影迷們演唱了「賽」片的主題曲「看見彩虹」(The Rainbow Promise)﹐讓影迷們大讚過癮。

觀賞「賽」片後﹐華府的東西方觀眾們對影片也都有各自不同的感動與共鳴。曾經研習過東方歷史的美國觀眾安妮表示﹐原本只是在書本上知道台灣有原住民﹐但是他們的歷史與現在的生活是怎樣的﹑他們在想什麼﹐她完全不了解。這部影片讓她對原住民有了深入的認識。另外﹐看到賽德克人反抗日本殖民者﹐也讓她想到美國的殖民歷史﹐其中有不少相似之處。

另一位來自台灣的留學生林楷夫說﹐這部影片也很好地提醒人們﹐即使時代在不斷的演進當中﹐還是要記得自己的國家在發展的過程當中走過什麼樣的路。

目前﹐影片「賽德克•巴萊」已經預定從27號起在紐約及美西部分城市影院正式上映。

（責任編輯：楊飛）