【大紀元2012年04月22日訊】（大紀元記者鄧振梁編譯報導）我們有時候也會感到暈頭轉向，想不清自己在哪兒！看到前方的光線不知是什麼！通常這沒有什麼大不了，我們大可甩甩頭又繼續往前走。

但如果這件事情發生在一位橫越大西洋的飛行員身上，後果可能非常嚴重。例如，將金星誤認為是一架飛機，將飛機緊急俯衝，乘客被甩到天花板又甩回座位。

美國有線電視CNN新聞網報導，加拿大運輸安全委員會（TSBC）描述在今年1月14日發生的事件，加拿大航空公司波音878航班從多倫多到瑞士蘇黎世的副駕駛需要小睡一下，一定的睡眠是合法的、可接受的，可以提高工作表現與專注力。在機長的允許之下，這位副駕駛小睡了片刻。

小睡不應該超過40分鐘，根據報告指出，這位副駕駛睡了75分鐘，醒來後感覺不太舒服。這時機長因有些亂流，啟動了繫上安全帶的警示按鈕，同時又有美軍C-17巨無霸運輸機接近這架波音767的加拿大航班。

副駕駛看到了一個明亮的物體，是金星，但誤以為是C-17運輸機。機長糾正他說直行的C-17還在1,000英尺以下。

同時客機的機長和C-17飛行員互相閃過飛機落地燈，表白自己的位置。但是副駕駛仍然相信在他上面的是貨機，他突然俯衝避免與飛機相撞。

機長警覺此情況，立刻將飛機瘋狂的往上拉，在那時，C-17運輸機從下方閃過載有103位乘客的這架加航客機。在幾秒鐘內，該客機從海拔35,000英尺降到到34,600英尺，又突然飛高到巡航高度35,400英尺。

這個動作讓沒有繫安全帶的乘客被拋到天花板上。當時在機上的乘客路易莎．皮克林告訴加拿大公共電視(CBC)說，她當時在睡覺，但忽然被拋離座位，撞擊到天花板，又摔回到地面上。

很多乘客以為飛機撞到什麼東西了。皮克林表示：「感覺不像亂流，非常突然，一個激烈的跳躍。突然的降落對沒有準備的乘客是一個驚嚇。」

旅客歐馬若在對加拿大廣播公司電視訪問時表示，筆記型電腦、眼鏡滿機艙亂飛。有人在驚聲尖叫。

十四位乘客與兩位空服員受傷。皮克林表示，他們有詢問是否有醫師，有一位孕婦受傷了。航班持續飛到蘇黎世，受傷的乘客與機組人員有受到治療。

CBC報導稱，這個事件點出了幾個問題，「首先，北美的飛行員在夜間往東向歐洲飛行，疲勞衍生的操作風險增加。」這同時也提醒乘客不要忽略經常聽到的警告：「在任何時候坐上飛機時，乘客都應該繫上安全帶。」

(責任編輯:張東光)