【大紀元2012年04月21日訊】 （大紀元記者邱晨溫哥華編譯報導）卑詩勞工關係局（Labour Relations Board）日前裁定，要求卑詩公校教師們在4月底前發出學生的成績單，包括從本學年開始時的學習成績。

　　

本週五（4月20日）上午，勞工關係局通知教聯，取消其在合法罷工期間的行動：教師可以不遞交學生考分、不寫成績單與其他一些工作，也就是教師必須完成以上的工作。

　　

勞工關係局副主席弗萊明（Michael Fleming）表示，教聯將立即通知其成員，在規定期限內上交學生成績單。教師們將在4月27日前完成要求的工作，同時在6月底填寫好期末成績單。

　　

對於4至12年級的學生，教師將填寫其成績分數，如果學生的成績起伏過大，將給出教師的建議。學前班與3年級的學生，成績單相對較簡單，有學生的主要方面的表現，與教師的簡單評語，同時各學校也將提供全面的信息，標明學生的全面學習情況。

　　

教聯先前表示，拒絕補填第二學期成績單，因為當時教師正好在罷工，欲抵制省府通過的第22號復工令。教師的罷工行動在3月17日終止，因為第22號法令通過。然而，卑詩公校雇主協會（B.C. Public School Employers’ Association）卻認為，教師拒絕填寫第二期成績單屬於非法罷工行為，要求勞工關係局對此作出裁決。

　　

公校雇主協會還堅持表示，成績單對學生來說很關鍵，能夠了解學習跟不上的孩子，並儘快與家長溝通。教聯反駁道，教師們雖然沒有填寫成績單，卻一直在幫助成績差的學生，並聯繫其家長。

　　

勞工關係局在裁決中還進一步表示，教師需要將學期開始至今的所有考分包括進去。卑詩公校每學年出具三份成績單，去年11月份的成績單由行政人員填寫了，上面只有出勤情況等簡單信息，而今年春季的考試成績與6月份的期末成績單，需要教師們來完成。

　　

裁決書還特別提到素里連接網上課程（Surrey Connect online program），教師拒絕遞交參加該課程學生的成績，3月5日至7日教師正好在舉行全省罷工，然而勞工關係局強調說，他們必須在4月25日前完成填寫該課程的成績。◇

責任編輯：魏思明