【大紀元2012年03月02日訊】（大紀元記者方平模帕市報導）艾莉兒痛苦地走進于中醫開設的按摩醫院，陳述她如何翻牆意外掉落游泳池挫傷左腳跟的經過。受傷一日夜，艾莉兒的左腳腫脹得碰都碰不得，腳指頭也都不聽指揮無法動彈。于中醫輕輕握住艾莉兒左手腕搭了搭脈就開始按摩艾莉兒左手腕、左耳輪以及脖子，只1-2分鐘，艾莉兒驚喜地發現不疼了、腳趾頭腳腕各處也能活動自如，她不停地自言自語「真怪，真怪啊」。

　　

于中醫解釋，脈象顯示艾莉兒是舊創加新傷，並未傷及骨頭，只是瘀血。他按摩屬於同一脈絡的手腕幾個穴道，避免直接碰觸受傷處造成二次傷害，於是艾莉兒的疼痛立即止息。于中醫又給艾莉兒活血，雙手按住艾莉兒左腹股部位片刻，艾莉兒感到一股暖流直透足趾。身為大白人女孩兒，艾莉兒無法解釋怎麼回事，只是不停地說她感覺好多了。

　　

西方人了解中國醫術是從針灸開始的，38年前當州長布朗第一次擔任加州州長時，獨排眾議簽署了多項關鍵性的針灸立法，使中醫在加州漸入正軌。目前，加州中醫師認證學時達到3,000小時，而傳統中醫博大精深的內涵，也早已使美國中醫診療方式擴及到多項傳統分科。

　　

于中醫給艾莉兒治療的手法屬於中醫中的大科──正骨推拿。也是加州眾議員余胤良去年積極推動通過參議院、卻在眾院敗北的SB628法案(中醫跌打傷科立法)的主角。對於前次失敗並不氣餒，余胤良預備今年捲土重來，將該法案分拆成針灸立法及跌打制度化法，希望藉此為百來歲的美國中醫文化再加把勁、推到更高境界。

　　

美國中醫跌打傷科協會會長岑運康，曾於上月26日對本報三藩市記者表示，大部分中醫都支持這項提案。個別人士不贊成跌打傷科法，可能只是些誤解，憂慮立法會將所有針灸或中醫師，無論是否博士，一律冠以醫生名銜。但岑會長強調，中醫也有不同專科，每名針灸或跌打傷科醫師的臨床診斷和知識水準不見得一樣。他表示，此法案若通過，技術資格考核委員會將設定具體的跌打傷科資格考核程序。

個性平和的于中醫，未曾大聲疾呼跌打傷科的立法，卻由衷表達「樂觀其成」的心願。他以家傳正骨推拿手法在范度拉縣模帕市治療痛症已有7年。他說內外婦兒科他都看，由於西方人好運動，每年數百名新病人當中80%都是跌打損傷，而他基本上都做到一次治癒。

　　

當然，時不時的也會遇到急症病患，例如，有一次一位看過西醫吃了止痛藥依然疼痛難當的某商店老闆娘來求治，于中醫一搭脈知道她膽囊結石，結果她走出推拿醫院就去西醫急診，果然馬上證實是膽病，結果開刀治癒。

　　

修為紮實、坐著就能給艾莉兒治療的于中醫，一邊給艾莉兒推摩，一邊念道「視彼痛苦如己有之，勿做功夫行跡之想」，意思是病人的痛苦就像自己的痛苦，希望一次給她治好，絕對不會想著讓她分多次來好多賺金錢。又念道「但祈世間人無病，何愁架上藥生塵」，表白了中華傳統醫術訓練特別著重高潔無私的品德。

　　

由於美國跌打傷科中醫法規未臻完善，像艾莉兒等的病患都是自費看診。于中醫的推拿診所，使用的也是按摩業執照。事實上，診所僱請有照按摩師，主要業務就是按摩服務。也就是說，擁有深厚中醫痛症專長的于中醫，只能委屈附庸於按摩理療法令下作業。而另一方面，廣大病患也無法享有保險福利。

　　

為了名正言順的看病，于中醫目前每週都要前往洛杉磯的「東國醫科大學」上課取照。一些知道于中醫正骨推拿醫術的教師見他來上課不免歉然。對於上課的教材，于中醫表示除各中醫分科共有的、不到1,000小時的基礎課程外，其他課程與他的專業重複太少。有時于中醫會善意地為同學「惡補」，因為課程中沒學到痛脈，使他們難以應付疼痛場面極多的西方病人需求。有人雖然懂手法，卻難以下手治病，對此，于中醫表示，中醫師看病要「膽大心小，行方治圓」，這也是傳統中醫對良醫的要求之一。

　　

自幼習武的于中醫師，除了行醫也在公園教練大成武術，這些年吸引了不少西人追隨他看病學習。秉持著中國傳統醫術「先學手法(治病) 、再學理論」的教育方式，徒弟們一邊練站樁等基礎功夫，一邊隨著他看病治病。資質不一的徒兒們，用功的、觀察細膩、願意用心揣摩的，不長時間也都學得幾手推拿治病的絕招兒，如同傳統中國老百姓，可以自助助人。一位原本身體孱弱的韓裔婦女瑪莉亞‧金(Mary Kim)，因習武不但自己強健了，還能教導家人看病治病。

　　

于醫師表示，大約20名的高徒中有男有女，後來有的就讀麻省理工、加州理工，搬遷到新澤西、紐約、德州、佛羅里達州的都有。其中，切斯特‧林 (Cherster Lin)是于中醫最得意的門生之一。他目前在加州州立大學長灘校園攻讀物理治療博士，明年就要畢業了。目前林只要一有空，就會回來請益于中醫。在他個人網頁上林陳述著自己的夢想：有朝一日能結合中西醫學精華，讓病人受益於最有效率的治療。而這也是于中醫的殷殷期盼──讓傳統正骨推拿醫術發揚光大。

　　

于家山中醫師自小生長在「祖國醫藥研究所」的眷村，于氏家族是山東煙台牟平地區兩大郡望之一。他家400年內代代出名醫，「20世紀百年薊7b床家」文卷(按姓氏筆劃)中名列第二的就是于紀白，于紀白父就是人稱「西北中醫現代教育之父」。于家山除了自幼隨奶奶學習針灸推拿，在1977-82年間更在研究醫院耳濡目染名國醫高式國、于四海的診療手法與理論。在1992-1997年間，于中醫又隨哈爾濱胸科醫院李春閤院長學把脈。之後他鑽研學習不輟，於2003年5月來到美國以推拿正骨手法看病至今。

于家山醫師診所

地址：530 E Los Angeles Ave #104

Moorpark CA 93021

電話：310-694-4289