【大紀元2012年03月19日訊】（大紀元記者李平澳洲阿德雷德編譯報導）由於海外學生人數減少，去年南澳的財政收入銳減1.27億澳元。

據阿德雷德時事新聞網的報導，2010-11年度，南澳國際教育產業的收入為9.25億澳元，比前一年度的10.52億澳元降低了12%。阿德雷德教育部門的執行主管沃爾德（Denise von Wald）表示，儘管對海外學生的需求居高，但高匯率和競爭增加等外部因素造成了該產業的損失。她說：「來自最大生源國的學生簽證申請必須出示高額經濟證明，這使得職業教育與培訓（VET）和海外學生英語強化課程（ELICOS）進一步受到影響。近期聯邦政府提出的政策改革也與高等教育行業有關。」

政府數據顯示，臨時商務（長期）簽證的獲批數量從2010年7月的每月3000個上漲到了2011年6月的5000個，而此類簽證是臨時擔保海外技術工人在澳工作的最常見類別。

2011年在南澳就讀的海外學生人數為31，334人，比去年的34，297人有所下降。TAFE和私營學院開設的認證課程也在縮減，而大學和提供本科學位的私校的學生報名人數卻很穩定，2011年為16，019人，2010年為15，819人。

其它教育行業也在顯著地下滑。英文語言課程招生人數受到的影響最大，下降了30%，而職業教育和學校的學生人數下降了16%。

南澳就業、高等教育和技能廳長肯尼恩（Tom Kenyon）表示，國際教育產業目前是南澳的第四大出口盈利行業，過去曾高居第二。他稱聯邦政府改變其簽證政策的速度迅猛、幅度巨大。

國際酒店管理學院（International College of Hotel Management）的總裁李普曼（Gerald Lipman）表示，其機構停止授予培訓資歷，轉而集中於學位，因為當前政府的政策很難再吸引學生。

南澳商會（Business SA）的總裁沃翰（Peter Vaughan）指出，南澳商業需要國際學生，不要讓「對種族主義的無視」而阻礙了解決技能短缺的途徑。◇

（責任編輯：陳紫雨）