【大紀元2012年03月15日訊】（大紀元記者黃捷瑄編譯報導）薄熙來被革職的消息爆出後，英國《衛報》形容「這場近幾年來最大的政治戲碼，在中國約十年一度的政權交換前夕爆發」，西方媒體報導了王立軍潛入美國領館的始末，及中國國務院總理溫家寶14日的罕見強硬措辭。外媒觀察重點在於：薄在中央政治局的動向、是否會被調查、檯面下的中共派系鬥爭。以下為媒體報導摘要：

英國廣播公司（BBC）
薄取得最高職位似乎已不可能，而這是中共下屆領導人之爭中，「公開地一槍」。（BBC評論員Michael Bristow）

德國之聲
外界原本預估薄可能在11月的第18次全國代表大會（以下簡稱18大）後成為中央政治局的9名常委之一，不過這次解職至少暫時性地給這項預期添了變數，目前還不清楚薄是能否繼續在25名中央政治局委員之中。

《金融時報》
1.薄的前途「已大受影響」。（香港城市大學政治學教授鄭宇碩）

2.北京保持緘默很不尋常，可能代表中共黨內對如何處理此事有嚴重分歧。（美國西北大學學者史宗瀚）

《衛報》
1.這是2006年上海市委書記陳良宇被革職後最大的政治衝突。但不太可能對薄進行大規模調查，薄在黨內還擁有不少支持，更重要的是，他與軍方的關係不可能馬上分道揚鑣。（史宗瀚，同彭博社）

2.薄在中央政治局的職務已經拉警報。還有一種可能，薄會因為在北京接受調查，而無法回到重慶。（布魯金斯研究所李成，同《華盛頓郵報》）

3.為了確保習近平順利接班，現在是利用民粹主義的薄償還政治代價的時候了。薄是個危險人物，這次的教訓也就是「別冒險」，雖然這不是大家期待的，但的確需要一個「斷路器」。（北京大學客座教授David Kelly）

《每日電訊》
沒有人會站在薄那一邊，因為沒人知道王立軍手上有多少證據。薄利用的毛時代操作方式惹火了胡溫。此外，薄一般被認為是江澤民的人馬，張德江也是江系的人，這表示江系與胡溫的支持者已經妥協、達成協議。儘管胡溫再幾個月就要退位，革職意味著他們的權力尚存。（人民大學張鳴）

《紐約時報》
目前還不清楚王立軍的事件對薄有什麼影響，可能需要幾個月。但薄現被架空了，沒有權力也沒有職位。（匿名北京高層）

《華爾街日報》
1.革職相當於中共領導班底的信任投票，薄的政治生命已經終結，他可能留在中央政治局，因為新華社的報導並沒有報導他離開，但晉升常委已無望，或者薄熙來將面臨調查。

2.而繼任重慶市委書記的張德江，一如薄熙來是江澤民系統的人馬，這意味著中共試圖維持派系平衡。

法新社
薄熙來總是讓領導高層非常坐立難安，他們覺得薄爭取成為中央政治局常委的整個風格具有冒犯性。（北京清華大學教授程致宇）

路透社
1.這將會影響18大領導層政情，因為誰將角逐常委開始出現不確定性。（北京獨立學者陳子明）

2.這項消息讓人震驚，不過由於薄在過去的職務中總是如魚得水，這可能意味著薄「不只是個追求某個政治職務的人，而是個變色龍」。（香港科技大學中國學者崔大偉）

（責任編輯：畢儒宗）