美國調查升級 紐約前市長:FBI瞄準劉醇逸本人
【大紀元2012年03月01日訊】(大紀元記者李曉宇綜合報導)美國聯邦調查局針對劉醇逸政治獻金醜聞的行動再度升級。2月28日,劉的競選財務主管侯佳被捕,聯邦調查局指控她利用人頭募款將超過個人捐款上限的大筆政治獻金納入劉的競選金庫。這對劉醇逸的政治生涯是一個沉重打擊,外界普遍猜測,劉醇逸本人很快就會面臨指控或被迫辭職。
美國調查升級 侯佳被嚴厲控訴
《紐約郵報》報導,根據曼哈頓聯邦檢察官巴拉拉(Preet Bharara)的訴狀,侯佳合謀幫助支持劉醇逸的富商採用人頭募捐的方式,規避4,950美元的個人捐款上限,將大筆的錢捐給劉醇逸。25歲的侯佳被控,2011年7月14日在一系列的電腦「即時消息」(instant message)中不正當的補貼人頭捐款人,並指導競選活動志願者如何設置影子獻金來規避檢測。
除了面對共謀電匯欺詐(wire fraud)、企圖電匯欺詐(wire fraud)的指控外,侯佳還因給聯邦調查設置障礙而被控妨礙司法公正罪。兩年多的時間裏,她一直拒絕透露為劉競選募款的59名中間人,直到今年一月份才迫不得已向外界公佈名單,而且還有多人沒有出現在公佈的名單上。
如果指控她的三項罪名被定罪,侯佳可面臨最高60年的監禁。
聯邦當局針對侯佳的訴狀特別申訴說:
1、她指示一位競選志願者在捐款表格上偽造競選捐助者的手寫簽名,欺騙紐約市競選財務委員會。
2、向一個個人返還競選捐款。去年7月14日她在發給捐助者的短信中說:「謝謝你!我今天會寄給你一個CK(cheque,支票)。」
3、指示另一名競選志願者和別人不要接受連續編號的匯票作為捐款,以逃避對可疑捐款的檢測。
4、討論如何隱瞞中間人信息的辦法。
5、在籌款活動中與中間人密切合作,非法報銷捐助者的獻金。
6、拒絕出示傳訊記錄,企圖逃避檢測,妨礙聯邦調查局的調查。聯邦調查局後來從其他合作者那裏拿到了證據。
曼哈頓聯邦檢察官巴拉拉(Preet Bharara)說:「紐約的競選財務法不是任意的……正如今天的指控表明,非法競選活動行為將不會被容忍。」
聯邦調查局曼哈頓主管菲達爾絲柯(Janice Fedarcyk)補充說:「確切的講,侯被控破壞民主程序。」
昨晚出現在法官西奧多‧卡茨(Theodore Katz)面前,侯戴著眼鏡,身穿緊身牛仔褲,明亮的藍色格子襯衫,灰色針織毛線靴,交了10萬美元保證金後,就被釋放了。她的律師阿德爾曼(Martin Adelman)說,劉的競選活動為此買單。她下一個指定的開庭日期是3月29日。
紐約前市長:聯邦調查已瞄準劉醇逸本人
去年11月,劉的主要募款人之一潘心武被FBI逮捕。這次對侯佳的指控發生在劉醇逸試圖重燃2013年市長競選的希望之時,紐時認為,劉現在競選市長似乎已經不可能了。
前紐約市長郭德華公開說出了其他許多政客私下表示的對此案的看法。
郭德華說:「劉被烘烤著,我預計劉醇逸將在任期結束之前下台。我認為劉醇逸今晚以至將來多個夜晚都會睡不好覺。」
郭德華預計,聯邦調查局可能會從潘心武和侯佳身上獲取必要信息,直接追蹤劉。
聯邦調查局強烈表明他們已經瞄準劉醇逸本人,暗示劉可能被追究違反競選融資法。候選人允許接收6比1的競選相對基金,每一筆私人捐款的競選相對基金最高可達1,050美元。人頭募款的方式將一筆捐款分成很多筆,就騙取了納稅人大筆大量的錢。
劉醇逸:侯佳被捕 感到「震驚」
劉醇逸表示對侯佳被捕感到「震驚」,他說:「對侯佳的這些指控很異常和意外。」對於針對他的競選活動不斷升級的刑事調查,他接受了指責。他說:「每一位候選人都要對自己的競選活動和競選財政中發生的事情負責……日常的運作是我的競選團隊在做。我忙於城市的工作。」
問他是否會競選市長或尋求明年連任,劉說:「我要弄清楚究竟發生了甚麼事情,並找出如何向前走。」
紐郵:為甚麼要欺騙?是時候該走人了
每一筆捐款,不管合法與否,均可為劉醇逸賺取1,050美元的競選相對基金。這意味著,如果聯邦調查局的控訴成立,那麼侯佳和潘心武就在騙取納稅人的大筆資金。
劉醇逸自己曾對《紐約時報》表示,侯佳是他2013年市長競選活動的核心人物。這就是說陰謀、欺詐、妨礙司法公正是劉醇逸生活不可或缺的一部份。
顯然,侯佳和潘心武的被捕,應該讓他收起競選市長的野心了。更直接的是,劉繼續呆在辦公室的道德底線也沒有了,是時候走人了。
儘管劉本人沒有出現在聯邦調查局的訴狀上,很難讓人相信他對侯佳所為一無所知。募款者斷言,劉知道非法獻金的來源。
最嚴重的是,侯佳被控非法扣留募款中間人的名單,其中包括她的父親侯建利。侯建利給劉的捐款超出2,000美元。
難以相信侯佳會在沒有知會劉醇逸的情況下做這些事情。
紐郵最後說,劉醇逸,是時候了,該走人了。
拿中共的黑錢來洗錢 來做為民眾籌款
紐約市民卞和祥表示,可以確定劉醇逸受到中共暗中支持嘉獎,然後做為中共特務外圍組織的這些同鄉會,北京同鄉會、福建同鄉會、山東同鄉會就會站出來根據中共暗中下達的命令來支持劉醇逸,用不正當的手段,拿了中共的黑錢來洗錢,來做為民眾籌款,放到劉醇逸的頭上去。所以出現很多捐款人自己根本不知道自己捐過款。
卞和祥還表示,侯佳是北京同鄉會會長的女兒,劉醇逸專門聘請她做新的財務?以後的紐約市長候選人的辦公室主任,逮捕她這個意義非常大,對那些為中共出力的特務外圍組織的同鄉會骨幹分子是個警告,有些人雖然拿了綠卡,入了美國籍,但是身在曹營心在漢,並且不以為恥反以為榮,他們做損害美國的事,不但是對自己宣誓效忠美國誓言的違背,而且也是對美國法律的挑戰,所以為了自己家庭和個人前途,趕快懸崖勒馬。若侯佳被判六十年,有頭腦的華人尤其是為中共火中取利的那些人應當引起重視,如果為中共為虎作倀下去,這就是一個非常好的榜樣。
卞和祥認為,如果這兩個人罪名成立的話,劉醇逸也是難逃法網,他們在美國犯這麼大的刑法,這個事情會原本交代出來,劉醇逸就逃不了干係,我不相信劉醇逸對這些事情會毫無所知,這個姓潘的和姓侯的這兩個人在自策自劃那是不可能的事情。
涉案特務層層曝光 中共第五縱隊岌岌可危
中共多年來在海外利用各種名目設立「商會」、「協會」、「總會」、「僑團」、「學生會」等各種特務機構,操控華裔進入當地政界,培植「中共代言人」,達到滲透的目的。
從去年11月潘心武被捕,到各個僑社、同鄉會等中共特務組織的人先後被約談,到侯佳被捕,劉醇逸政治獻金案涉案人員被FBI層層曝光,接下來就輪到劉醇逸本人了。
正如紐郵報導所述,紐約政界私下都在談論FBI的下一個目標就是劉醇逸本人。
劉醇逸案只是一個例子。類似的情況,不僅僅局限於大紐約地區,還包括加州(白蘭)、鳳凰城等地。隨之而來的結果必然是:中共幾十年來在海外苦心經營的「第五縱隊」會全部被挖出曝光。
「人頭募款」詞解
「人頭募款」是指將本來是單筆的政治獻金分割成很多筆小的捐款,攤派到很多不同的人頭上,算作很多筆小的捐款,目的是規避法律規定的個人捐款上限,同時騙取競選相對基金。舉例來說,劉醇逸的募款人潘心武被FBI逮捕正是因為有一位劉的支持者要捐款16,000美元,但这超过了法律規定的個人捐款限額4,950美元的3倍還多。潘心武於是將這筆政治獻金分成20筆,招來20個人頭,每人假捐800美元。这样,一方面将钱化整为零逃避了超额政治献金之罪;另一方面利用小额捐款每1美元可获得6美元政府相對競選基金(英文称為Matching fund;每笔资助最高可获$1,050)的纽约市竞选法,$16,000的捐款摇身一变可增加到$37,000捐款($1,050 x 20 = $21,000;$21,000 + $16,000 = $37,000)。本文提到的侯佳也同樣利用人頭募款的方式為劉醇逸騙取資金。
「第五縱隊」詞解
「第五縱隊」一詞,出現在二戰前夕,西班牙叛軍首領佛朗哥在納粹德國的支持下進攻馬德里。相傳,當記者問佛朗哥哪支部隊會首先攻佔馬德里時,他手下一位司令得意地說是「第五縱隊」,其實他當時只有四個縱隊的兵力,「第五縱隊」指的是潛伏於馬德里市區的內奸。此後,「第五縱隊」成為內奸或內線的代名詞。
(責任編輯:孫芸)