郎博士英語專欄

　　 習語怎麼說？

　　add insult to injury 使原來已經很壞的情形變得更糟; 使原來已經受傷的感情受傷更甚.

　　例句：

　　-First the basement flooded, and then, to add insult to injury, a pipe burst in the kitchen.

　　先是地下室發大水, 接下來更是雪上加霜, 廚房的管子又崩了 。

　　-My car barely started this morning, and to add insult to injury, I got a flat tire in the driveway.

　　今早我的車差點發動不起來, 簡直是火上澆油, 還沒開出門口的車道, 輪胎又癟了.

　　add up to （something） 加起來的總數; 意味著或代表著（甚麼）;結果是

　　例句

　　- The bill added up to $200.

　　帳單加起來總共是$200.

　　－All this adds up to trouble.

　　這些都加在一起, 結果就是麻煩。

　　為甚麼這麼說？

　　Get one’s Back up

　　生氣

　　當一隻貓生氣的時候，不僅會毛髮聳立, 還把它的背拱起來, 這個用語就來自貓的這種形象。

　　成語巧說

　　 Birds of a feather flock together.

　　物以類聚, 人以群分.

　　 郎博士免費聖經英文

　　‧ 星期五晚 7:15 – 9:00 （中青年）

　　‧ 星期六下午 1:30-3:00 （老年人）

　　‧ 星期六上午 10:00-12:00 英文聖經聚會（兒童班, 成人班）

　　 （11:00-12:00聚餐） 3月3日開始 ◇