【大紀元2012年11月09日訊】(大紀元記者張東光編譯報導)《大西洋月刊》雜誌最近刊出一篇文章稱，這次的十八大是中共建政以來最不平靜的一次權力交接，在廣大的中國民眾無權涉入和中共各派系的同意下，新的領導階層被確立了，中共高層希望這個閉門的決策過程沒有太多的不協調和過多的社會動盪。

文章說，江澤民和胡錦濤這兩代的中共領導「接班人」都由鄧小平欽點，鄧的特權就像一個不容挑戰的重力場，每一位中共的政治明星都必須遵照其既定的軌道運作。

但現在，這是中共首次沒有一個如毛、鄧般的「偉大領導」，也沒有所謂的欽點接班人這回事，更沒有任何確立的領導人產生模式。既沒有發生政變般的流血衝突，也沒有透過民主的選舉產生領導人。現在，中共的政治結構更著重於高層派系間的協商，即所謂的「高層民主」，沒有人有絕對的權力可單獨決定接班這樣的大事。

薄熙來和谷開來這對夫婦所引爆的醜聞案讓今年的十八大更形詭異。在北京，現在人們談論「小道消息」時會突然放低音量，然後偷偷瞄一下周遭是否有人偷聽或用電子器材竊聽。用餐的客人們在嬉鬧的談話中會突然沒有聲音，然後靠到別人那裡去交換他們所聽到的高層小道消息。

這些住在中南海的中共高層總擔心學生會再度到天安門示威，大學和各大教育機構的領導被下令離開北京，敏感的天安門現在有數千名便衣警察巡查。網友說，出租車司機被要求將後座的車窗鎖死，以免乘客從車窗中扔出政治傳單或乒乓球給路人。由於十八大太敏感，許多省的藝文活動被取消，很多參加活動的外國代表到最後一刻才被通知。文章稱，這些氣氛讓人有種「末世」的感覺。

由於沒有「偉大的」領導，也沒有確定的新領導人產生模式，未來也沒有明確的計劃，無權置喙的一般民眾難免對未來感到焦慮。

儘管民眾不知道中共高層在這次的黑箱作業中是如何進行權鬥的，只聽說這個過程很激烈，但卻不知道每個新領導人是真正屬於哪一個派系的。在中國，每一件事情都是被遮掩、隱蔽且不透明的。沒有一個人，甚至連當前的領導階層，也都似乎不知道如何解決民眾的信心危機和如何規劃下一步的動作。

(責任編輯:畢儒宗)