【大紀元2012年11月09日訊】（紐約訊）聯邦小商業署(SBA)的電子貸款申請（ELA）系統允許﹐資產被颶風桑迪破壞的房主，租戶和企業直接在網上申請災難貸款﹐而無需郵寄的書面貸款申請或探訪災難恢復中心。

根據SBA區域管理員喬治 ‧席爾瓦‧布瑞(George Silva-Puras)，貸款系統的在線程序可自行檢查錯誤，並根據需要提示申請人提供更多的信息﹐這比書面申請程序更快捷。他呼籲所有受影響的風暴災民訪問以下網地//disasterloan.sba.gov/ela﹐以在網上提呈申請。

「沒有經營業務﹑不做生意的屋主和租戶也可以申請SBA貸款來維修房屋﹐支付沒有保險賠償的資產損失。與FEMA註冊的災民往往被推薦向SBA申請即時救援貸款﹐」布瑞介紹道。

屋主和房客的貸款利率可低至1.688％的，非牟利組織的貸款利率為3％，小型企業的利率則是4％，還款期最長可達30年。

某些災區的屋主﹑租戶和商家符合申請SBA實體經濟(實質財產)損失災害貸款資格﹔另一些則地區的小商家和私人非牟利機構則只有申請SBA經濟損失災害貸款的資格。

災民可撥電詢問﹐申請援助﹐求救咨詢熱線為﹕1-800-621-3362。免費熱線服務從早上7時開放至晚上10時﹐每週7天，直至另行通知為止。受影響地區的災民也可在互聯網上註冊，網址﹕www.DisasterAssistance.gov.

實質財產損失索賠申請截止日期是12月31日。經濟損失索賠申請的截止日期是2013年7月31日。

（責任編輯：索妮雅）