外媒: 中國經濟失衡苦果 明年爆發
【大紀元2012年11月07日訊】十八大後中共最高領導層即將換屆,國際媒體和社會都關注,中國如何維持經濟成長動能將是新領導人面臨的艱難挑戰。
《紐約時報》引述不具名分析人士的話稱,中國的標準經濟方程式正在失效:過熱的政府投資和落後的消費者支出造成經濟嚴重失衡,將導致遠比現狀痛苦的後果,而這個後果很可能會出現在新一屆領導人初掌權的二○一三年初。
今年以來中國的經濟數據讓人擔憂,中國引以為傲的出口製造業巨輪失去動力、外國直接投資下跌、工業產出增速下滑至三年來最低點,上海證券市場也持續低迷。
《華爾街日報》強調,大陸經濟增長乏力的最新證據顯示,即將上任的領導層面臨艱難選擇:要在已被搾乾的增長模式上繼續加碼?還是冒著較高政治風險賭一把、推進短時間內可能加劇增長放緩的改革?
所得差距迅速擴大已成為大陸經濟增長失常的原因之一,過去十年中國各階層收入都有增加,但菁英階層獲得了不成比例的利益。國際貨幣基金會(IMF)首席經濟學家布蘭查德表示,中國推動大刀闊斧的改革,就得著手進行收入再分配。
大家都說中國要轉變增長模式、提高對國內消費的依賴,但貧富差距擴大阻礙著這個目標的實現。
《華爾街日報》點出,要擴大中國經濟增長帶來的福利,就得挑戰強大的利益集團,包括利用徵地獲益的地方官員和以低福利投入為代價享受低稅率的國有企業。「改革的擔子將落在繼任者身上。」
此前,《紐約時報》文章稱,今天中國之所以陷入「權貴資本主義」的泥潭,貧富差距驚人,原因就在於政治體制改革遲滯。上個月,中國市場派經濟學家吳敬璉在接受《財經》雜誌專訪時說,中國經濟、社會矛盾已經到了臨界點。
共產黨最有影響力的雜誌《求是》警告中共下一代領導人,他們必須在進行社會政治制度大膽改革和驅動這個國家進入「死路」之間進行選擇。這篇文章說,中國正站在歷史的門檻上。《泰晤士報》10月18日報導說,這被一些人解讀為是對接班人習近平的直接警告:在這樣一個盤踞著強大利益集團的國家,談改革容易,作起來很難。
《路透社》10月23日報導認為,中國共產黨已經發出它將在改革方向上前進的迄今最強烈信號。《全球郵報》則報導,迫於執政危機,習近平不變革,中共將出局。但有分析認為,中國真正的機會只能靠民眾覺醒與解體中共。
(責任編輯:高靜)