【大紀元2012年11月03日訊】(大紀元記者陳天成紐約報導)11月6日的普選即將到來﹐除了聯邦總統的選舉外﹐聯邦參﹑眾議員及州級民意代表的競選也將在這一天選民投票後塵埃落定。紐約州第40選區眾議員的選舉﹐兩黨經歷初選期間的銷煙瀰漫﹐民主黨韓裔金兌錫和共和黨華裔任柏年（Phil Gim）勝出﹐他們將在11月6日的普選中決一勝負。
任柏年從初選開始﹐儘顯和其他候選人不同之處﹐樸實﹑真誠﹑用心﹑謙遜有禮﹐從他身上﹐看不到政客的影子﹐也看不到公眾人物在鎂光燈下的虛偽。就是這樣一個沒有政治背景的普通人﹐從決定參選那一刻開始﹐就展現了他的勇氣和不普通的一面﹐也正是他樸實無華的品質﹐贏得了多位社區人士和社團對他的支持。
●經歷坎坷 華裔移民的典型
任柏年出生於廣東臺山，1962年﹐任柏年一家以難民身份從香港來到美國﹐那年﹐任柏年剛好10歲。為了分擔家人的負擔﹐任柏年每天放學回家﹐除了做功課﹐還要務農﹑在餐廳打工﹐尤其是大他三歲的哥哥在15歲時因病夭折後﹐任柏年身上的擔子更重了﹐這段經歷讓任柏年記憶深刻。
隨後多年﹐任柏年全家輾轉搬遷過多個地方﹐最後落腳紐約唐人街。就在這裡﹐任柏年完成了他的小學﹑初中和高中的學業﹐並被知名的哥倫比亞大學以及庫珀學院（Cooper Union）全額獎學金錄取﹐最終任柏年選擇了普拉特藝術學院（Pratt Institute）並在美術專業畢業。也就是在華埠﹐任柏年和太太談筱慧相知相遇﹐結為伉儷﹐一起經營旅遊公司和餐廳。1985年﹐任柏年舉家搬遷到北法拉盛地區﹐也就是現在他參選州眾議員的第40選區。
●政治新人 草根背景 了解民眾所需
在法拉盛社區近三十年﹐目睹法拉盛的變遷﹐接觸到很多需要幫助的人。在友人的勸說下﹐取得家人的支持後﹐任柏年決定參選第40選區州眾議員。
「決定參選前﹐我問我的太太﹐過去這些年我們幫助過多少人﹐她也說數不過來﹐如果做州眾議員可以幫到更多的人﹐何樂而不為呢。」
「我經歷過多數新移民來到美國後經歷過的事﹐要說我勝過另一位候選人的地方﹐其中一點就是我擁有的這些人生經驗和閱歷﹐讓我非常理解和了解民眾的生活和他們遇到的困難﹐我知道怎麼樣真正的幫助他們。」任柏年說。
「皇后區法拉盛是非常多元的社區﹐這裡居住著各個族裔的民眾。不論哪個族裔的人﹐工作﹑交通﹑建設﹑老年公寓﹑平價房屋等等都是大家迫切需要的。我的施政就會在這些方面入手﹐真正解決民眾所需。」
任柏年小商家出身﹐深知經濟衰退對小商業者的重創。他認為﹐幫助小商業發展﹐讓經濟復甦是重中之重﹐他表示將扶持小商業者發展﹐努力為他們爭取優惠﹐開創商機﹐「城市經濟發展好﹐民眾生活才會好。」
此次桑迪（Sandy）颶風襲擊紐約後﹐任柏年第一時間來到法拉盛商戶受災嚴重的地區了解災情﹐呼籲受災的商戶不要放棄。他表示﹐將和辦公室團隊盡全力提供服務，幫助不能得到理賠的商戶申請FEMA（Federal Emergency Management Agency）補助，並當場讓工作人員上網查詢信息以及拍攝現場照片。
任柏年在宣布競選的那一天就表示，小商業者是創造就業的關鍵，他將更好地扶持小商業者，並用他的秘訣—「勤奮工作」和「公平正義」做好州眾議員的工作，減少繁文縟節、官僚主義，為選區民眾服務。
●以政見服眾 施政綱領陸續出臺
在過去幾年﹐民眾有目共睹的是經濟衰退﹑失業﹑政府的預算削減﹐參選時﹐候選人也鮮有具體措施討論如何解決。而在此次選舉中﹐任柏年的政見和施政計畫《興建更好的紐約》的第一部份《清理奧本尼》和第二部份《人民的政府﹕公共開支為民眾》已陸續出臺。
任柏年在政見提要中談到﹐如今的州政府奧本尼被游說和腐敗所污染﹐州府奧本尼面臨徹底的清理﹐如果當選州眾議員﹐他將採取具體措施打擊腐敗和過多企業在州府的權錢交易。他提出﹐不能允許立法者做「兼職」﹐不能為一些企業的利益充當顧問角色﹐從而屈服於一些特殊利益而被其左右﹐民眾需要的是為民發聲的民意代表﹐不是為少數利益機構說話的人﹐除此之外﹐民意代表對親戚的僱用需透明化。
任柏年認為﹐應該停止政府浪費和立法濫用的資金，把這部份錢用來增加圖書館和老人中心的資金撥款，恢復削減的圖書館服務時間和對老人的服務。同時﹐要擴展職業技能教育的學習項目和學校，為學生提供更多選擇和機會。他還主張廢除「三區修正案」（Triborough Amendment），以此改善公務員薪資失控的情況﹐他還主張禁止民意代表濫用「郵政特權」服務﹐寄送類似競選廣告的信件給民眾，避免浪費納稅人的錢。
任柏年笑著說﹐太多的人忙著競選但不知道當選後要幹什麼﹐而他從參選時就做好準備﹐政見和施政計劃已各就各位。
●關注法拉盛治安 支持加強槍枝管理
法拉盛的治安狀況是社區關心的話題﹐尤其是前不久在法拉盛發生槍擊致死事件以後﹐禁槍的呼聲越來越高。任柏年表示﹐他完全讚同加強對槍枝的管理﹐當選後也會推動如「微印」（micro- stamping）等相關法案。
「微印」法案要求所有銷售半自動武器的槍枝製造商在新槍上配置一種被稱為微印的技術，對持槍人、子彈來源、子彈銷售等信息進行掌握，以達到遏制槍枝暴力氾濫的目的。
「1983年﹐我的岳母在唐人街工作的餐廳裡被劫匪槍擊致死﹐這個事給我和太太造成不可磨滅的記憶。毫無疑問﹐我非常讚同對槍枝加強管理﹐讓槍枝遠離街道﹐也會積極推動相關立法﹐讓槍枝暴力遠離社區。」任柏年斬釘截鐵地說。
任柏年表示﹐除了抵制槍枝暴力外﹐他將促進紐約市警以及街道商家合作﹐為社區小孩﹑老人和婦女這些弱勢人群的安全提供更多保障﹐並開展社區教育﹐告訴民眾不要在公共場合擺弄手機和平板電腦﹐同時在社區街道加裝攝像頭﹐讓扒手﹑罪犯無機可乘。
●支持夢想法案 推動中國新年假日
作為移民後代﹐任柏年對於「夢想法案」和「夢想基金」表示支持。他認為﹐人們為著夢想來到美國﹐為尋夢而奔波﹐即使他們是非法移民﹐「他們所追求的就是一個平等的機會而已。」
任柏年也強調﹐政府在關注非法移民﹐為非法移民爭取利益的同時﹐不要忘記成千上萬的合法移民﹐正排長隊等待著綠卡的申請和審批﹐希望政府機構加快速度﹐讓合法來美的人也圓了他們的「美國夢」。
中國新年作為華人的重要節日﹐在紐約卻沒有公共假日﹐任柏年表示﹐他當選後將努力推動相關議題。他認為﹐這也體現出華人參政的重要性﹐只有民選代表在這些事上不斷地去推動﹐才會有結果。
●支持信仰自由 維護基本權利
1657年12月27日，法拉盛30位居民連名簽署一份向州長要求宗教、言論、出版及集會自由的「法拉盛抗議書」（Flushing Remonstrance），成為美國權利法案宗教自由法案的基礎。
任柏年說﹐信仰自由﹑言論自由就是美國的根本﹐體現出了美國的發源起步。任何以信仰不同而發動的人身攻擊都是不能被容忍的﹐應該移送法辦。人們應該尊重彼此的信仰﹐和平共處﹐互助互利﹐「尊重」就是解決的法寶。
任柏年表示﹐多年來﹐不同族裔﹐不同信仰的人聚居在法拉盛﹐已經成為多元文化的象征，作為立法者﹐他將努力捍衛民眾的基本權利。
●普選可跨黨 選人不選黨
身為共和黨的任柏年﹐不僅獲得共和黨黨部的支持﹐還獲得很多身為民主黨的社區人士的支持﹐此前舉行的幾次大型籌款晚宴總計上千人出席﹐很多都是跨黨派支持任柏年參選的華人﹐他們高呼「普選可跨黨﹑選人不選黨」﹐為優秀的華人參政而感到驕傲。
任柏年表示﹐11月6日的普選﹐選民可以跨黨派投票﹐選出自己喜愛﹑認可的候選人。查詢投票站地址或在投票日當天需要接送﹐請致電718-445-8818。
「不論選民是民主黨還是共和黨﹐您都能投我一票。我叫Phil Gim—任柏年﹐期待為大家服務。」任柏年真誠地說。
（責任編輯：索妮雅）
