【大紀元2012年11月27日訊】（大紀元記者方舟編譯報導）近日，英國民政事務專責委員會（Home Affairs Select Committee）主席基思•瓦茲（Keith Vaz）指出，一項調查報告表明英國邊境署高級官員誤導該委員會從而誤導了國會。報告顯示，邊境署對超過12萬尋求庇護者和移民的案子沒有任何跟進，導致3.75萬案子被迫結案歸檔。

邊境署解釋說因為無法找到案件申請個人，所以在去年的一個截止日期之前將這些案子全部挪到歸檔文件，以清除積壓。這一失敗的舉措讓本來應該被遣返的尋求庇護者和移民申請人拿到了英國居留權。目前這3.75個案子又被翻出來複審。

基思•瓦茲說，邊境署錯誤地向國會議員們承諾對移民案件進行有定期的「大規模」的調查。據說，超負荷的工作量使邊境署被壓得喘不過氣來，有一次居然被發現有150個箱子被丟在利物浦辦公室，紋絲不動，裡面裝滿了郵件，包括來自申請人、議員和法律顧問的信件。

基思•瓦茲諷刺道，邊境署給委員會的信件應該贏得「布克小說獎」（Booker Prize，文學獎，長篇英文小說界的世界級獎項）。他表示誤導委員會是一個極端錯誤的事件，並要求邊境署的行動執行長喬納森•塞奇威克（Jonathan Sedgwick）返還每年1萬鎊的獎金。他還要求現任邊境署執行長羅布•懷特曼（Rob Whiteman）重新檢查過去兩年提交給委員會的每一個數據和事實。

2006年7月，當時的內政大臣約翰•裡德（John Reid）承諾在5年內清理所有積壓案件，相應的案件組在次年成立來處理積壓案。

到了2007年2月，積壓案已經累計達45萬宗。 3月，邊境署表示將在夏天解決所有案子，而且又設了另一個小案件組來解決遺留案。邊境署聲明遺留案的處理已經進入尾聲。

但是，國會委員會在本月初發現，邊境署還有30萬個積壓案件，數量接近冰島的人口數。

全國審計辦公室（National Audit Office）在今年7月指出，邊境署的裁員行動來得太快了，反而延誤自動化系統的引進。比預期超過1000個員工被下崗，然後邊境署又不得不僱用額外的員工來加班完成工作量。

安全檢查表明，邊境署從2011年4月開始就沒有進行定期或持續的檢查。而直到今年4月，也沒有任何其它政府部門和金融機構檢查和跟進申請案件。 ◇