【大紀元2012年11月21日訊】（大紀元記者紹燕編譯報導）近日，英國一位資深的高級法官發出警告，抨擊一些移民律師為將被遣返人士在最後一分鐘提出的、沒有法律依據的遣返挑戰申請程序。他認為這些律師的名字應該被公開而且感到羞愧，因為這些挑戰案往往是一個「令人無法忍受的浪費公款」的過程。

約翰•托馬斯爵士（Sir John Thomas）是英格蘭和威爾士的第三位最資深的法官，英國皇座法庭（Queen’s Bench Division）的主席。他指出，長達11個小時的毫無法律根據的挑戰申請程序，對法院造成了「巨大的壓力」並成為一種「濫用」，他承諾會採取「有力的行動」。

「英國移民觀察」（Migrationwatch UK）的主席安德魯•格林爵士（Sir Andrew Green）表示非常支持約翰爵士的意見。他認為，約翰爵士作為資深法官的說法完全合理，「律師們打官司的時間太長了。」

托馬斯法官抨擊了一個關於孟加拉國學生緊急申請推遲遣返案。該案的律師們在這個學生被遣返的前夕提出了兩次緊急程序來申請推遲遣返行動。而此前兩天，移民局已經拒絕了該案的一個單獨的申請程序，在律師的最後一次嚐試中，高等法院以「完全沒有法律依據」駁回該要求。
托馬斯法官指出，大量的類似挑戰案經常是遣返計劃的航班的當天或前一天晚上被提出來。但是在很多案子中，這些人在被遣返的幾天前就已經知道了該決定。他說：「很多類似的案子根本沒有法律依據。法院推斷，很多挑戰申請被有意留到最後一刻，目的是希望能推遲遣返行動」，「這些面臨遣返或驅逐的人士在最後一刻提出的毫無法律依據的申請簡直是讓人無法忍受的浪費公款，對法院資源造成巨大的壓力，而且在濫用法院程序。」

托馬斯法官說，很多律師都無法提供所需的信息，如緊急申請的原因和理由。因此，法院擬對任何不遵守規則的法定代表人採取行動。將來，任何要求上庭的律師事務所，法院都將責令有關律師和高級合作人參加公開會議以確認身份。

他還警告說，法官甚至會乾脆拒絕考慮不適當的申請。如果律師不遵從程序規定，法院將毫不猶豫地將他們轉介給律師監管局（Solicitors Regulation Authority）。

今年1月，上訴法院法官賈斯丁•沃德勳爵曾批評庇護案件似「旋轉木馬」，允許非法移民採取15次法定嚐試來留在英國。他提到，一名38歲、在法庭上被簡稱為TM的「不知疲倦」的巴基斯坦人，該案子缺乏可信度，但是卻不停地在原地「轉圈圈」。◇