入鄉隨俗 華人嫁異國話感恩 愛是佐料
【大紀元2012年10月08日訊】感恩節是感恩的日子,有些故事也許我們都聽過很多遍,這樣的日子,總能提醒忙忙碌碌了一年的我們,別忘了感謝他人對我們的幫助和支持,感謝親人帶給我們的關懷和溫暖。
(大紀元記者魏思明溫哥華報導)每年的感恩節,火雞飄香溢滿馨室,人們又能拾撿那點點滴滴的回憶,早期探險新大陸的先驅們,感謝上天賜予的食物,感謝土著人的無私幫助。在歡度感恩節之刻,別忘向曾經幫助與支持過我們的人,說一聲謝謝,向無時無刻不在關懷溫暖著我們的親人們,說一聲辛苦了。
飄洋過海來到加拿大,嫁到異國的中國太太,對感恩節的感受別有滋味,俗話說入鄉隨俗,她們又是如何感恩與歡度的呢?讓我們走進她們的生活看看。
感恩節一定要在家裏吃
居住在卑詩省阿伯斯福德的Tickner太太來自中國大陸,她說,「結婚後,我和老公大部分是在他奶奶家過感恩節,奶奶今年90歲了,非常和善,很傳統,也很講究。每次見到她,套裙、首飾、絲巾、頭髮,每一樣都很精緻,頭髮都要每週二去她認定的那個姑娘那裏打理,做成固定的髮型。」
「每次感恩節的家庭聚會都是奶奶親自下廚,當然烤火雞是最主要的大餐,配上烤紅薯、紫色的甜菜頭,這是最傳統的、不可缺少的兩道配菜。紅酒、白葡萄酒啊,還有各種各樣自製的甜品點心,我最喜歡吃她做的甜點,尤其是烤檸檬派。」
「西人的感恩節是很隆重的,就像我們過年一樣,唯一不同的是,我們中國人現在過年,大家聚會喜歡到餐館吃飯,而他們過節一定要在家裏吃。我媽第一次參加這種感恩節大餐時,還奇怪,這麼大年紀了,還做,怎麼不到外面吃?」
「他們很講究,要用精緻的水晶玻璃碗盛上Gravy(吃火雞專用的醬汁),切火雞要用專門的板子,還要特意去買電動刀來切。」
「開餐前,主人會站起來講一段話,奶奶是個虔誠的基督徒,也是家中唯一的基督徒。她會把大家的手握在一起,說很多很多感恩的話。她對任何事都感激,我印象最深的就是,她的感恩詞中會提到我,她說:謝謝神把這麼一個年輕漂亮而溫柔的中國女孩帶到我家。」
享受二人世界 惜緣感恩
居住在菲沙河谷齊里瓦克的廖女士和她的先生David在感恩節的週日,特意邀請先生的外祖父母來家裏一起慶祝感恩節。廖女士7年前從廣州移民到加拿大,她說:「我們這裡過感恩節,家家要掛上玉米,還有那些形態各異的小南瓜,真可愛。」
「因為我們住的比較遠,好幾年的感恩節我們都是享受二人世界 ,燭光晚餐,老公會親自下廚做大餐,當然少不了烤火雞,還有顏色很好看的Cheese蛋糕。」「我們夫婦彼此都很珍惜這個緣分,他經常告訴我,真希望我們很久以前就相識。」
中西合璧大家庭 其樂融融
Alex Brown的太太來自中國的東北,與先生結婚6年了,「每年感恩節我們都會邀請很多人來家裏,今年的感恩節我們早上10點就開始準備了,烤火雞、胡羅卜、蘑菇、南瓜派、甜點…每年都是我先生烤火雞,他烤的火雞很好吃」。
談及烤火雞,這道中國人普遍不太感興趣的西式大菜,經過先生多年的熏陶,Brown太太已入鄉隨俗:「我第一年吃火雞覺得不喜歡,反正是不對我們口味兒,不過我現在覺得很好吃。」
今年Brown太太的公公婆婆從美國搬來一起同住,還有先生的弟弟一家,哥哥剛(移民)來加拿大幾個月,全家12口大團聚。
剛剛移民加拿大幾個月的高先生,第一次在妹妹家過加拿大的感恩節,他說妹夫Alex Brown烹飪的聖誕大餐讓他很享受,性格直爽的他開心不已:「啊呀,簡直盛況空前。晚宴在家裏的露台上舉行,白色的長餐桌一字擺開,12把餐椅。火雞出爐前,大家先品嚐紅酒,最先開瓶的是產自本地很有名的紅酒,然後是匈牙利的紅葡萄酒和白葡萄酒。」
喜歡烹飪的Alex Brown談起自己烤火雞的絕技很是自豪,他告訴大紀元記者說:「我太太很幸運,我喜歡烹飪。這個烤火雞不是媽媽教的,也不是外婆教的,沒有按菜譜做,這是我自己琢磨出來的,一定要用低火,烤5到6個小時,火雞內放入各種填料,切碎的洋蔥、麵包碎、檸檬汁,還有香料。」
高先生說:「第一次過感恩節,很特別。我們家真是個大家庭,儘管兩家的老人之間語言不通,大家坐在一起也覺得其樂融融,我媽今天很高興。我來加拿大這幾個月,碰到很多熱心的人,還有妹夫他們這麼好的一家人,真是覺得太感恩了。」
感恩節的由來
1620年,著名的「五月花號」船滿載在英格蘭遭受宗教迫害的清教徒102人到達美洲。1620年和1621年之交的冬 天,他們遇到了難以想像的困難,飢寒交迫,超過半數的人在飢餓、疾病和寒冷中死去。基於「來者是客」的信念與習俗,印第安人給這些移民送來了生活必需品, 並教授他們狩獵、捕魚和種植玉米、南瓜等生存方法。在印第安人的幫助下,來自歐陸的新移民逐漸適應了當地的生活。十月,他們終於獲得了豐收,在歡慶豐收的日子,歐陸新移民邀請印第安人一同感謝上天的賜予。
(責任編輯:何清心)◇