【大紀元10月8日報導】（中央社紐奧良7日路透電）數以千計旅居美國的委內瑞拉人今天湧進紐奧良會議中心，準備在委國總統大選中投下神聖一票，很多人希望自己的一票能將現任總統查維斯（Hugo Chavez）拉下台。

查維斯今年稍早關閉邁阿密的委內瑞拉領事館後，很多委內瑞拉人被迫自掏腰包，花費數小時搭包機、商用客機或轉乘數趟巴士和汽車，遠道前來紐奧良投票。

為了投票，部分民眾花了數百美元買機票，還有人坐了單程就要16小時的巴士。民調顯示這或許是查維斯執政14年來，反對派最有希望翻盤的一次。

紐奧良領事管附近的投票所外排了長長一列人龍，隊伍綿延好幾個街區。

許多等待排隊的選民唱著委內瑞拉國歌、揮舞國旗。每當選民搭著巴士抵達現場，現場就爆出歡呼聲。

諾加德（Carolina Norgaard）已經在隊伍中站了3個半小時，很可能得再等1小時才能投票，不過她說等待很值得。「今天我們為了國家，做出最重要的決定。」

根據美國聯邦2010年人口普查，旅居美國的委內瑞拉人約達21萬5000人，遠高於2000年的9萬1000人，其中大部分住在邁阿密附近，他們幾乎壓倒性反對查維斯。

官方選舉數字顯示，2006年住在邁阿密的委內瑞拉選民有近1萬799人，其中只有2%投給查維斯。（譯者：中央社樂羽嘉）