【大紀元2012年10月06日訊】（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）澳洲迪肯大學（Deakin University）警告說越來越多的學生通過從貪財謀利的網站上購買論文或其他課程作業作弊。 作為懲戒，目前迪肯大學的一名國際學生已被停學。

據澳洲廣播公司專題節目「今日世界」報導，迪肯大學的商業和法律學院一個100名學生的班中有30名學生的作業受到導師的注意。經進一步調查顯示，這個班大約有三分之一的學生的作業有作弊之嫌，最後其中一名學生被停學。雖然為了保護該學生的隱私，迪肯大學沒有公佈關於這個事件的細節，但是迪肯大學表示這個懲處決定是為了警告那些作弊的學生， 因為對於迪肯大學而言，學術水平比學校的收入更重要。如果這些學生由於作弊而被開除，他們不但需要忍受恥辱而且還必須承擔由此而造成的經濟損失。

迪肯大學負責大學學術課程的副校長卡特福德（John Catford）對此表示：「現在流行在網上簽合同以購買某人為學生做論文或作業的業務，這本來是英國和其他一些國家的問題，但是現在在澳洲也日漸明顯。」

卡特福德說，顯然那些在網上提供論文和其他課業資料的是海外網站。一篇論文的要價往往在100－200澳元，而大多數這種作業就是交上去也不會獲通過，他說：「這種被僱寫論文者的薪酬不高，可能是一些願意從事這個工作的大學畢業生在做這個事。但其中的一個問題是，作弊學生所付的低成本本身就不可能獲得高質量的文章。」

他說：「我知道目前大學所做的是使論文作業更複雜，導師會出那些在海外不瞭解當地信息數據的人根本就難於回答的論文題，特別是如果論文要求談及一些相關的只有在課堂中才會獲得的內容。」

卡特福德表示迪肯大學對於考試作弊的處罰是非常嚴厲的，國際學生因此有可能會由於考試作弊而被踢出澳洲。他說：「對讓人代寫論文這種作弊方式的處罰很嚴厲。這種作弊是故意欺騙，受到處罰的學生會被趕出大學。如果是國際學生，這意味著他們將失去簽證，而移民部三年內將不再允許這類人申請新的簽證；更何況他們可能已經花費了一大筆學費，被退回去後還必須承受羞辱。」他說：「一個學生由於作弊或故意欺騙被逮住所受處罰是非常嚴重的，這可能會影響他們的一生。」

雖然這幾年由於安全問題和日趨嚴格的簽證條件，來澳國際留學生的數量在過去幾年中大幅下降，但卡特福德表示迪肯大學不會因此而在學術水平上降低要求。他說：「我們應提高招生水平，確保我們挑選那些更有可能成功的學生。如果那些國際學生將去一些要求低的國家，那就由他們去吧。因為我們不能拿澳洲大學的品牌和質量來做交易。」

澳洲國際學生理事會主席尼扎瑞（Aleem Nizari）認為，迪肯大學的事件表明大學在幫助海外學生方面需要做出更多努力。他說：「迪肯大學出現的問題不僅僅是訪問幾家海外網站的問題，我認為這些學生陷入陷阱並被利用。大學不只應幫助學生提高他們的寫作水平，還應教會他們如何避免剽竊，以及協助他們掌握準確參考問題的技巧。」

他表示，大學還應考慮為甚麼這些學生會把從那些網站購買論文作為首選，以及為甚麼他們對自己的論文沒把握而不得不去購買別人的論文， 是否因為這些大學沒有提供良好的學習技巧訓練， 並在這些方面提供服務。」

(責任編輯：楊帆）