【大紀元2012年10月23日訊】（大紀元記者曾煥仁編譯報導）季節性的油價下調比以往來得晚，也因此，儘管全國平均零售價已降到3.72美元，仍然創下歷年來同一時期的紀錄高價。在連續11天的下降後，全美平均零售油價從夏季高點的每加侖3.87美元，已經掉到週五的3.72美元。

據美國勞工統計局的資料，油價在八月份上漲了9%，九月份也升高了7%。夏季油價上漲主要是受煉油廠和輸油管線的突發事件層出不窮的影響，供油量因而在這個開車旅行的用油旺季短少，以致油價高漲，並帶給許多美國人財務緊張感。

對加州人而言，這個夏天已經經歷了很大的衝擊。10月的前期，駕駛人不得不忍受高於夏威夷之上、排名全國第一的油價。

儘管加州油價已經回穩，但至今還沒有發生和其他地區一樣的季節性下調。根據地區性油價調查網站GasBuddy.com的數據，加州週五的平均油價是4.51美元，比全國平均值高出0.79元。

每到秋天，油價會因為製造商轉換成較便宜的冬季混合汽油，和接近駕駛季的尾聲，使汽油需求減少，而造成油價下滑。

儘管降價了，但汽車還是比去年同期貴上0.27元。根據美國汽車協會AAA的報告，每日平均價格已經連續8週佔據歷史高點了。AAA同時也預測，今年到年底的油價仍會持續下降，但也將伴隨著同一時期歷史高價的新紀錄不斷改寫。

迪漢指出，對於大多數使用汽油的美國人而言，好消息是：「畢竟該來的時期還是到來了：油價下跌的時期。」

（責任編輯：畢儒宗）