美大選終場辯論會文字直播: 利比亞和中東
【大紀元2012年10月23日訊】(大紀元記者張君怡美國報導)美國總統奧巴馬和前麻薩諸塞州州長羅姆尼於美東時間10月22日晚9點(北京時間23日早晨9點)在佛羅里達州博卡拉頓(Boca Raton)市林恩大學(Lynn University)開始進行第三場美國大選總統辯論會,主題是外交政策,雙方以圓桌會議形式展開辯論。擔任辯論會主持的是哥倫比亞廣播公司(CBS)知名主持人鮑勃•希弗(Bob Schieffer)。
辯論會開端討論議題為「美國在中東的戰略」,首先發言者是羅姆尼。
美駐利比亞領事館遭襲到底反映了什麼問題?
主持人的第一個問題是美國駐利比亞領事館遭襲中,到底發生了甚麼?現任美國政府對這一事件的處理是否給美國帶錯了方向?
羅姆尼說,阿拉伯之春運動為中東帶來了巨大而可喜的變化 – 民主終於來到中東,但同時我們也看到發生在敘利亞和利比亞等國家令人擔憂的內亂、埃及新當選總統首次來自穆斯林兄弟會以及還有四年時間伊朗就將製造出核武器等。 現在美國亟需做的是為世界和中東的和平建立一個全面而有力的戰略。在敘利亞,獨裁者阿薩德的政權必需被結束,美國需要幫助敘利亞建立一個和平、民主的新政府。
羅姆尼說,美國在幫助穆斯林世界獲得民主的同時,要幫助他們避免極端主義的出現;美國要為中東迎來民主的國家提供援助、幫助他們發展教育和婦女權利以及幫助他們建立法治。
奧巴馬說,他在制定中東戰略和世界戰略時的首要目標是確保美國人的安全;其次是為中東國家帶來發展機會。
對於駐利比亞領事館遭襲世界,奧巴馬說,當他接到這個消息時,他馬上首先要求加強對駐利使領館的安保工作,第二是徹查事件發生的原因,第三是找到凶手,繩之以法。
奧巴馬說,奧巴馬政府和美國人在去年十幾個月的時間裏,幫助利比亞結束了卡扎菲40年的獨裁統治,這個成就正是利比亞人民所希望和期盼的。
奧巴馬在發言中批評羅姆尼在中東問題的立場和言辭前後不一致,導致向美國在中東的盟國發生混淆的信息。他說自己的目標是繼續保護美國在中東的盟國-以色列、繼續確保中東的盟國與美國一道在該地區展開反恐行動、保護在敘利亞、利比亞和埃及等國取得的民主、保護婦女權利得到改善等。
美對敘利亞政策是否需要重估?
主持人問,鑒於敘利亞血腥的內亂還在延燒,並已經波及到黎巴嫩,美國對敘利亞政策是否需要給予重新評估?
這次輪到奧巴馬發言。他說,首先美國要組織國際社會的力量共同制止敘利亞內戰,共同對阿薩德政權實行制裁、協調以色列和土耳其兩國共同幫助敘利亞建立和平政府,並確保美國提供給敘利亞有關派別的武器能夠到達幫助敘利亞建立和平政權的目的,而不是讓他們日後成為打擊美國的力量。
羅姆尼說,敘利亞對美國非常重要,因為敘利亞是中東地區唯一與以色列結盟的國家。他說,美國必須幫助敘利亞反對派獲得武器,結束阿薩德的獨裁政權,美國要避免在敘利亞直接採取軍事行動,要幫助他們通過自己的力量建立自己的國家。他說,美國必須制定一項行之有效的戰略,確保數年後在美國幫助下建立的敘利亞成為美國的朋友。他說當下的敘利亞對美國擴大在中東的盟國範圍是一個重要機會。
埃及的未來
對於美國對埃及新政府的外交政策,奧巴馬說,美國需要看到一個民主的埃及國家,需要確保埃及新政府繼續為國家帶來民主政治、保護婦女權利、提高教育水平、幫助他們發展經濟。他說,美國可以在埃及召開有助於當地企業發展的各類會議,並且美國需要埃及與美國一道在中東地區繼續開展反恐行動。
羅姆尼說,他很高興看到奧巴馬政府結束了統治埃及數十年的穆巴拉克政權。他說,美國的目標是維護世界包括中東的和平,要達到這些目標,美國首先需要有一個強勁的經濟實力、軍事力量和世界盟友的廣泛加入。他說目前美國在世界上有42個盟國。
有關外交政策的第一個標題-中東政策的辯論持續大約40分鐘,之後,主持人將話題轉入第二個小標題 – 美國的世界領導力。
本次辯論會涉及的「外交政策」主題通過6個標題分別展現,每個標題的討論時間為15分鐘。
(責任編輯:童宇)