【大紀元10月2日報導】（中央社紐約1日法新電）美國供應管理協會（ISM）製造業指數在一連3個月萎縮後，9月出現成長，推升今天美國油價上揚。

但其他數據乏善可陳，限制了漲幅。在今年第四季的頭1天，整體市場交易是橫向盤整的格局。

紐約西德州中級原油11月交割價上揚29美分，以每桶92.48美元作收。

倫敦北海布倫特原油11月交割價收在112.19美元，較上週5收盤價112.39美元走低。