澳门威尼斯人赌场官网

大陸政治

彭博社:薄熙來是定時炸彈 王立軍逃館天賜良機

【大紀元2012年10月02日訊】(大紀元記者秦雨霏編譯報導)彭博社採訪了西方多名中國問題專家包括哥倫比亞大學的黎安友,布魯金斯學會的李侃如(Kenneth Lieberthal)和悉尼的克里布朗(Kerry Brown),評論中國共產黨開除前政治局委員薄熙來的決定。分析家說,王立軍逃亡美國領事館對於胡、溫、習是天賜良機,令他們可以藉機除掉薄熙來這顆定時炸彈。中共高層此次下重手,把薄熙來從天堂打到地獄,就是不給他留下任何東山再起的機會,以幫助習近平鞏固權力。

處理薄熙來動作迅速

卡內基國際和平研究副總裁道格拉斯-帕爾(Douglas Paal)說: 「迄今為止,(指控薄熙來)焦點不是政策和政治的錯誤,他們可能擔心擴大派系鬥爭戰線,共產黨希望強調團結。這個做法在今年早些時候就被胡錦濤暗示了。」

「處理薄熙來的過程似乎比陳良宇和陳希同的案件動作快了很多。那兩人從被開除到起訴經過了很長時間。這顯示,中共迫切希望把薄案丟到腦後,而專注於十八大和領導層交接。」

防止薄熙來東山再起 領導層決定痛打落水狗

哥倫比亞大學政治學教授黎安友說: 「當然最高層對於要以多嚴厲的程度處理薄熙來肯定有政治鬥爭。習近平的消失十天和推遲召開十八大數週,似乎是這種鬥爭的外在表現。」

黎安友說,先前谷開來和王立軍的審判官方報導都未提薄熙來的名字,因此他曾經判斷共產黨主張寬大處理的一方佔據了上風。但是結果顯示,主張嚴厲懲罰的一方佔了上風。對薄熙來的指控在性質上是壓倒性的,在後果上是嚴重的。

黎安友說,「為甚麼會是這樣的結果呢?當然沒有人知道。我猜想的一個原因是,經過數十年的司法制度建設和談論法治,由於薄案的細節廣為人知,他家族的財富也被大量曝光,領導人感到他們無法在國內知情的中產階級觀眾或國際觀眾面前掩蓋他的犯罪。」

黎安友又說,更悲觀的一種解釋可能是,因為薄熙來在左派陣營中受到的支持,為了阻止薄的捲土重來和東山再起,領導層認為,為了政治穩定,有必要「痛打落水狗」。

有線索顯示其他捲入薄案人員也將被起訴

布魯金斯研究所(Brookings Institution)的約翰‧桑頓中國中心主任李侃如說:「這樣案件的標準程序是首先開除黨籍,然後司法機關接過案件進行刑事起訴。官方聲明暗示,刑事指控將是非常廣泛和毀滅性的,至少包括重大腐敗和捲入謀殺。」

「有線索顯示,其他跟他一起捲入腐敗的人也將被起訴。如果是這樣,那將是出人意料的。因為目前外界猜測,領導人將嚴格局限於薄熙來,而不牽扯其他人,以避免進一步的內鬥和打亂十八大權力交接。」

「這個時間點不奇怪。領導人不希望十八大代表聚焦在薄熙來將發生甚麼的疑問上。如果領導人不在十八大之前宣佈對薄熙來的處理,那才是非常意外的。」

「宣佈的時間點不奇怪,但是正式指控的範圍之廣卻令人驚訝。目前的領導人將利用這件事來強調他們堅定打擊腐敗,道德淪喪。他們試圖把一個巨大的尷尬包括洩漏的共產黨高層的貪腐程度,轉變成宣傳的勝利。但是這是一個艱難的任務,因為中國社交媒體上顯而易見的懷疑。」

薄熙來進入常委對習近平將是一個定時炸彈

美國國務院退休高級中國分析家克里斯托弗克里斯托弗‧克拉克(Christopher Clarke)說: 「薄熙來的倒台去除了十八大權力順利交接的威脅。習近平預計將接管黨政軍最高位置。」

克拉克說,薄熙來有著張揚的個性,擁有左派陣營的支持和無可挑剔的革命血統,對習近平迅速和順利的鞏固權力構成威脅。

克拉克說,「除掉薄熙來可以達到雙重目的,一個是除掉潛在的權力交接中的不穩定因素,另外一個是『殺雞儆猴』。它將打消任何其他人挑戰現有權力交接安排或在十八大之後威脅習近平地位的野心。」

克拉克說,「在某種意義上,王立軍進入美國領事館對中共領導層是天賜良機,因為把如何處理薄熙來的問題擺到面前,之前許多人認為他可能進入常委,因此給習近平留下一個滴答作響的政治定時炸彈。」

克拉克說,「除掉薄熙來是一年來中共領導層面臨的一系列嚴重挑戰的高潮,包括步履蹣跚的經濟,領導層內部有關重大政治和結構改革的分歧,跟多個鄰國惡化的關係包括日本,菲律賓,和越南以及美國,增加的政治動盪和抗議,以及中共儲君習近平神秘的消失兩週。」

克拉克說,「領導層無疑希望平息薄醜聞,他們可以順利的進行領導層交接,並著力改善,如果不是解決,許多嚴重問題。」

處理薄熙來是領導層整體交易的一部份

英國諾丁漢大學中國政策研究中心曾銳生說:

「這意味著,他們已經就處理薄熙來達成一致。你可以看到,在審判谷開來和王立軍的時候,薄沒有直接被提及。那時候最高層還不能達成一致。」

「如果他們說『巨額受賄』,這是暗示著將判刑。小額受賄要坐監獄;非常巨額的受賄有可能判死刑。我不預計薄熙來被判死刑,但是這將是一個嚴厲的判決。」

「這是一個交易。薄熙來的整個結果可能只是領導層整體交易的一部份,這是為甚麼兩件事同時公佈。」

「薄熙來問題跟整個權力交接捆綁在一起。太子黨願意付出多少代價換取薄熙來被輕判?答案是不太多。」

「看起來似乎薄案將在十八大之前解決。因為它跟整個權力交接捆綁在一起。現在,一旦這個問題達成一致以及確定了十八大日期,這意味著他們已經基本上形成了新領導層的陣容。」

不給薄熙來東山再起留任何機會

加州克萊蒙特麥肯納學院政治學教授裴敏欣說:

「薄熙來被開除的宣佈不令人意外。這跟共產黨對待過去其他下台的高級官員相一致。它也顯示薄熙來的敵人是多麼強大。他們根本不想給薄熙來東山再起留下任何機會。他們必須把他從天堂打到地獄去。」

「嚴厲的懲罰薄熙來給新領導層提供一塊乾淨的歷史,有助於樹立它的權威。當然,還有一個未完成的任務,就是薄熙來的審判。這個可能在一年之內發生,但是不一定很快。他可能將被判15~18年徒刑,類似於過去二十年裡其他倒台的政治局委員的判刑。」

(責任編輯:林詩遠)