CNN:納稅是一種特權和奢侈
【大紀元2012年10月01日訊】(大紀元記者張君怡編譯報導)羅姆尼說有47%的美國人不交稅,他們依靠政府,並認為自己理所當然在獲得食品、健保和住房等方面應受到照顧。按照這個數字計算,美國有53%的人承擔納稅責任。CNN近日發表文章(We’re makers and takers)-「我們有失有得」,將美國的納稅人比例與世界上兩個人口大國,印度和中國的納稅人比例做了對比。
文章說,在印度,如果你是名納稅人,這意味著你屬於社會精英階層。 這些納稅人只佔總人口的2.8%。印度政府規定的納稅起征點為月收入3700美元。在這個國家,有97.2%的人口不納個人所得稅。
再來看社會主義中國。按照中共官媒新華社的報導,在13.4億的國民人口中,納稅人口為2400萬,占總人口數量的1.72%。
由於美國人納稅額是以家庭收入為基礎計算,印度和中國是以個人收入為基礎,導致這些數字的可比性會受到一些質疑。但縱觀亞洲、非洲和南美洲各國的納稅情況,數據顯示不納稅的為常見現象,納稅的為罕見現象。
因此,美國的53%納稅人應為自己感到高興,因為還有這麼多人和自己一道承擔納稅的重任。
羅姆尼說,47%的美國人不納稅卻享受政府的福利,但實際情況不盡然。
第一,美國聯邦政府提供的服務是否全部由那些不納稅的人享用了?《紐約時報》曾發表文章說,這種說法是錯的。它指出,就學生貸款和健保兩方面,有96%的美國人表示他們申請了這些資助。
從某種意義上講,每一個美國人都即是付出者,也是受益者。除了上述由政府資助的項目,美國政府的行業補貼也讓每個人受益。比如,在美國購買一加侖汽油將近4美元。而同樣是一加侖,在多數歐洲國家,它的售價為8美元左右。即便在印度和中國,售價也高出美國。難道我們每個美國人不都是政府補貼的受益者嗎?
第二,再從我們是付出者的角度來看。每一個美國人,無論貧富,我們都通過支付工薪稅、房產稅、社會安全和醫療救助稅,扮演了付出者的角色。《華盛頓郵報》有文章分析說,即便是美國最窮的那5%的人,也會支付平均17.4%的工資所得稅。而大部份美國人支付25-30%的收入所得稅。
我們習慣把納稅作為一種負擔,也許我們該轉變觀念,將其視為是自己的一種特權或奢侈,一種只有在我們擁有一定水準的收入標準後才能夠享用的納稅責任。看看周圍的人,那些納稅的人往往也是精英俱樂部的人。想進入這些俱樂部的人總比想出來的要多。這麼說不是鼓勵人們據此將人劃分等級,而只是說我們每個人在付出的同時,也在受益。
(責任編輯:童宇)